1. Kwaterę, która najbardziej będzie zadowalać Państwa życzenia i potrzeby, można wybrać na dwa sposoby:
*samodzielnie, posługując się jedną z wielu możliwości przeszukiwania naszych stron lub
*zwracając się do naszego działu sprzedaży, który po krótkim rozpoznaniu poleci Państwu określoną liczbę obiektów, które w największym stopniu spełniają Państwa kryteria.

2. Kiedy będą Państwo przeszukiwali nasze strony, przy każdym obiekcie, który przyciągnie Państwa uwagę, można kliknąć na przycisk "wstaw obiekt". W ten sposób wybrany obiekt zostaje zapisany w wirtualnej bazie danych (favorites), którą sami Państwo formujecie, a która zawiera tylko te obiekty, które najbardziej spełniają Państwa kryteria.
Państwa wybór zostaje zapisany, a dostęp do wspomnianej bazy danych jest dostępny o każdej porze, ale wyłącznie z komputera, na którym było wykonane wyszukiwanie obiektów, jeśli wyszukiwali je Państwo jako anonimowy użytkownik. Jeśli przy wejściu na nasze strony zalogowali się Państwo i przeszukują nasze strony jako znany użytkownik, wówczas wówczas dostęp do swojego wyboru obiektów będą mieli Państwo zapewniony o każdej porze z kaśdego komputera, po uprzednim zalogowaniu się na swoim koncie użytkownika.

3. Po uformowaniu swojego wyboru można kompletnie i szczegółowo przeglądnąć wybrane obiekty po kliknięciu na link "pokaż wnętrze". Systematyczny i porównawczy przegląd wybranych kwater będzie bardzo pomocny, aby z łatwością znaleźć obiekt, który najlepiej spełnia Państwa kryteria.

4. Po dokonaniu ostatecznego wyboru, należy zgłosić zainteresowanie określonym obiektem, wypełniając formularz rezerwacji. Aby proces rezerwacji mógł być być kontynuowany, należy w odpowiednie rubryki wpisać wszystkie wymagane dane.

5. Od razu po wysłaniu wypełnionego formularza rezerwacyjnego, na ekranie ukaże się automatycznie wygenerowana kalkulacja, z podaniem kosztu za każdą pozycję, ujętą w kalkulacji, na której będzie także podana kwota, jaką należy wpłacić za rezerwację zgłoszonej kwatery. Pod kalkulacją pojawią się dwie możliwości - rezygnacja ze zgłoszenia lub potwierdzenie rezerwacji.

6. Jeśli zdecydują się Państwo na potwierdzenie, wypełniony formularz wpłynie do naszego działu sprzedaży. Od razu po przyjęciu formularza rezerwacyjnego nasz personel skontaktuje się z właścicielem wybranej kwatery, aby przed wysłaniem polecenia zapłaty sprawdzić, czy stan na internecie odpowiada rzeczywistości i czy zgłoszona rezerwacja jest możliwa.
Od razu po zaakceptowaniu przyjętego zgłoszenia rezerwacji, na Państwa adres e-mailowy lub faks zostanie wysłany ostateczny rachunek wstępny. W samym poleceniu zapłaty wszystkie koszty będą jasno podane, a także kwota, którą należy wpłacić, aby potwierdzić rezerwację. Sama płatność będzie wykonana zgodnie ze sposobem i dynamiką płatności, podaną na naszych stronach.

7. W celu ostatecznego potwierdzenia zgłoszonej rezerwacji należy dokonać wpłaty ze rezerwację, i to w ciągu 24h od przyjęcia ostatecznego polecenia zapłaty. Przekroczenie wspomnianego czasu może spowodować overbooking, za który agencja nie ponosi odpowiedzialności, chociaż zobowiązuje się wtedy zaoferować gościowi kwaterę takiej samej jakości.

8. Od razu po wykonaniu wpłaty należy potwierdzenie wpłaty przesłać agencji e-mailem (payments@adriatic.hr) lub faksem (+385 21 456798) (oprócz płatności kartą kredytową - w takim przypadku agencja automatycznie otrzymuje potwierdzenie wykonanej wpłaty).
Po sprawdzeniu wykonanej wpłaty (lub po autoryzacji Państwa karty kredytowej), prześlemy na Państwa adres e-mailowy wszystkie wszystkie potrzebne informacje o właścicielu i adresie zarezerwowanego obiektu. Pisemne potwierdzenie wykonanej rezerwacji (voucher) wyślemy na Państwa adres e-mailowy. Otrzymany voucher jest równocześnie Państwa pisemnym dowodem, że mają Państwo zapewnioną kwaterę nad Adriatykiem w nadchodzącym sezonie.

Aby pomóc Państwu w poruszaniu się po naszych stronach i bezproblemowym wyborze objektu, który zadowala Państwa wymagania, oferujemy kilka wariantów przeglądania naszej bazy danych.

1. Proste wyszukiwanie - Po określeniu podstawowych parametrów (termin urlopu, liczba osób, rodzaj kwatery i położenie objektu) program automatycznie uwzględni Państwa wymagania i pokaże tylko te objekty, które spełniają zadane kryteria.

2. Wyszukiwanie szczegółowe - Jeśli są dla Państwa ważne także inne kryteria, niż zaoferowane w prostym wyszukiwaniu, wówczas prosimy posłużyć się naszą szczegółową wyszukiwarką. Wyszukiwanie szczegółowe jest możliwe w kilku kategoriach:
*dane ogólne (termin urlopu, liczba osób, rodzaj kwatery i lokalizacja obiektu)
*dokładniejsze położenie obiektu (wyspa-ląd, odległość obiektu od plaży, miejsca z piaszczystą plażą, miejsca na odludziu)
*rodzaj obiektu (luksusowe wille, pensjonaty, obiekty z basenem itp.)
*pozycja kwatery (parter, 1 piętro, 2 piętro, ...)
*oferta dodatkowa (wyżywienie, możliwość pobytu zwierząt domowych, klimatyzacja, dostęp do internetu...)

3. Wyszukiwanie według kodu - Jeśli chcą Państwo dokładnie obejrzeć określony obiekt, trzeba w przewidzanie na to pole wpisać kod obiektu. Ten rodzaj przeszukiwania umożliwia najszybszy dostęp do konkretnego obiektu, jednakże trzeba znać kod, pod którym jest zapisany dany obiekt.

4. Wyszukiwanie geograficzne - Dzięki interaktywnej mapie oraz powiązanego z nią spisu regionów, riwier i miejsc można łatwo uzyskać prezentację obiektów, które znajdują się w preferowanym przez Państwa miejscu.

5. Wyszukiwanie krótkich terminów – Ponieważ w ciągu sezonu właściciele kwater niechętnie akceptują terminy, które nie pasują do ich rezerwacji, w ten sposób mogą Państwo znaleźć krótkie wolne terminy pomiędzy potwierdzonymi rezerwacjami.

Jeśli jako rezultat wyszukiwania nie pokaże się ani jeden obiekt, który zadowala wszystkie zadane kryteria, wówczas kliknięciem na opcję "back" można powrócić do poprzedniego kroku. Wszystkie postawione warunki zostaną zachowane. W takim przypadku radzimy, aby zrezygnować w warunku, na którym najmniej Państwu zależy, i spróbować ponownie.

Jeśli po szczegółowym wyszukiwaniu ukaże się zbyt duża liczba obiektów, które zadowalają wszystkie postawione warunki, wówczas kliknięciem na opcję "back" można powrócić do poprzedniego kroku i oznaczyć dodatkowe warunki.

Opłata za rezerwację wybranej kwatery podzielona jest na dwie raty. Wpłata pierwszej raty dokonywana jest równocześnie z rezerwacją kwatery, po otrzymaniu polecenia zapłaty, druga zaś rata wpłacana jest w dniu przyjazdu gościa w biurze naszej agencji, w biurze partnerskiej agencji, położonym najbliżej zarezerwowanego obiektu lub bezpośrednio u właściciela obiektu.

W zależności od rodzaju umowy z właścicielami, w poszczególnych przypadkach należy resztę kwoty wpłacić na rachunek bankowy agencji najpóźniej na 30 - 45 dni przed początkiem terminu rezerwacji.

Wysokość zaliczki wynosi 50% ceny zakupionej usługi. Zaliczka zostaje wpłacona na konto właściciela obiektu od razu po przyjęciu wpłaty przez agencję.

W wyjatkowych przypadkach (np. w przypadku krótkiego terminu lub w przypadku gości, którzy do wjazdu na teren Republiki Chorwacji potrzebują wizy) do potwierdzenia rezerwacji niezbędna jest wpłata od razu 100% ceny usługi.

Jeśli gość potrzebuje faktury, zobowiązany jest zgłosić to w trakcie wykonywania rezerwacji.

W celu potwierdzenia rezerwacji gość zobowiązany jest w terminie do 24 godzin (sobota, niedziela i państwowe święta nie wliczają się) od wysłania polecenia zapłaty dokonać wpłaty za rezerwację i przesłać agencji potwierdzenie tej wpłaty.

Dokładny termin, do którego agencja zobowiązuje się zgłoszony termin przytrzymać pod opcją (pierwszeństwo zakupu dla zamawiającego) jest oznaczony na każdym wystawionym poleceniu zapłaty w rubryce "czas na wpłatę".

Od momentu, kiedy gość wypełni i wyśle zgłoszenie rezerwacji, przez następne 24 godziny dany termin zostaje wycofany z ogólnej sprzedaży, i prawo zakupu przypada osobie, która wysłała zgłoszenie. Rezerwacja kwatery przez innego gościa w tym samym terminie wówczas nie jest możliwa. Przytoczony termin jest w tym czasie na naszej stronie oznaczony żółtym kolorem.

Jeżeli gość w danym terminie dokona wpłaty za rezerwację i jej potwierdzenie prześle agencji, to natychmiast po sprawdzeniu wpłaty zgłoszony termin zostanie oznaczony czerwonym kolorem, a w danym sezonie inna rezerwacja tej samej kwatery w tym samym terminie (lub choćby jego części) nie będzie możliwa.

Jeżeli w przewidzianym terminie agencja nie otrzyma potwierdzenia wpłaty, wówczas uważa się, że gość zrezygnował z rezerwacji. Na naszej stronie zgłoszony termin po upłynięciu czasu na wpłatę przestanie być oznaczony żółtym kolorem i z powrotem zostanie oznaczony białym kolorem jako dostępny.

# wpłatą gotówki w biurze naszej agencji lub innej agencji turystycznej, która ma podpisaną umowę o współpracy z Adriatic.hr. Wpłaty można dokonać:

* w naszej siedzibie pod adresem: Washingtonova 5, 21000 Split, Chorwacja
* w każdej agencji turystycznej, upoważnionej do sprzedaży ofert z programu Adriatic.hr.

# wpłatą na rachunek bankowy agencji
Aby wpłata na rachunek bankowy agencji została wykonana prawidłowo, potrzebne są nam następujące dane:

*wpłacający: imię i nazwisko oraz adres zamieszkania osoby, która wykonała rezerwację
*odbiorca: Agencja Turystyczna "Adriatic.hr", Washingtonova 5, 21000 Split
*data: wpłata musi zostać wykonana w ciągu 24h od wystawienia polecenia zapłaty
*kwota: wpisać kwotę odpowiadającą kwocie z przyjętego polecenia zapłaty, w równowartości w kunach według średniego kursu HNB w dniu wpłaty
*numer konta: 2484008-1101047505

# przelewem bankowym na rachunek dewizowy agencji

Rachunek dewizowy agencji:
Odbiorca: Agencja Turystyczna "Adriatic.hr", Washingtonova 5, 21000 Split
Bank odbiorcy: Raiffeisen Bank, Split, Croatia
IBAN: HR4624840081500160587
SWIFT: RZBHHR2X

# przelewem bankowym na rachunek dewizowy na Słowacji dla gości ze wszystkich krajów - członków SEPA (27 krajów UE, Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria i Monako).

Wpłaty gości ze Słowacji na ten rachunek są traktowane jako wpłaty krajowe, a wpłaty pozostałych gości jako płatności w ramach systemu SEPA, więc koszty przelewu dla wpłacających są mniejsze niż przy wpłatach na rachunek bankowy w Chorwacji, a w większości przypadków także mniejszy niż przy wpłacie kartą kredytową, gdzie trzeba pokryć różnicę kursową.

Goście w ten sposób mogą płacić za rezerwacje większości kwater prywatnych z oferty Adriatic.hr (95%). Wyjątkiem są hotele, apartamenty w latarniach morskich, charter jachtów i usługi rent a car, gdyż z powodu przepisów prawnych wpłaty za te usługi nie mogą być dokonywane na rachunki poza Chorwacją.

# płacenie on-line kartami kredytowymi (Mastercard/Eurocard, Visa Classic, Maestro, Visa Electron)
Jeśli zdecydują się Państwo na wpłatę on-line kartą kredytową, wpisując dane swojej karty kredytowej upoważniają Państwo agencję, aby zgodnie z określoną dynamiką płatności pobrała opłatę odpowiadającą cenie zakupionej przez Państwa usługi.

Potwierdzenie wykonanej wpłaty mogą Państwo nam przesłać faksem (+385 21 456789) lub (po zeskanowaniu) na nasz adres e-mailowy (payments@adriatic.hr).

Od razu po sprawdzeniu przyjętego potwierdzenia rezerwacji, termin na naszej stronie zostanie oznaczony czerwonym kolorem. Rezerwacja tej kwatery przez inną osobę w terminie, który by choćby tylko częściowo pokrywał się z potwierdzoną wcześniej rezerwacją nie jest możliwa. Po wpłynięciu wpłaconych środków na rachunek agencji (lub po wpłacie kartą kredytową) na adres e-mailowy zamawiającej osoby zostają wysłane wszystkie potrzebne informacje o właścicielu i adresie zarezerwowanego obiektu.

Agencja zobowiązuje się od razu po wpłynięciu wpłaty na rachunek bankowy (lub po autoryzacji wpłaty kartą kredytową), e-mailem przesłać osobie wpłacającej wszystkie ważne informacje dotyczące kwatery, takie jak:

*imię i nazwisko właściciela obiektu
*adres obiektu
*numery telefonów stacjonarnych w samym obiekcie
*wszystkie ważne telefony kontaktowe (telefon domowy, telefon w pracy, telefon komórkowy i faks)

W przypadku możliwych problemów ze znalezieniem danego adresu, wyślemy Państwu e-mailem wskazówki, jak najłatwiej dojechać do wybranego obiektu.

Poprzez bezpośreni kontakt z właścicielem obiektu mają Państwo możliwość uzyskania najlepszej odpowiedzi na wszystkie nowe pytania i wątpliwości. Zaznaczamy, że bezpośredni kontakt z gospodarzem Państwa kwatery przed rozpoczęciem urlopu nie jest obowiązkiem, ale możliwością, pozostającą do Państwa dyspozycji.

Po wpłynięciu zaliczki na nasze konto lub po autoryzacji transakcji wykonanej kartą kredytową, voucher zostanie wysłany na Państwa adres e-mailowy.

Na voucherze, przy informacjach związanych z właścicielem i adresem wynajmowanej kwatery, oznaczona jest pozostała kwoty, którą gość powinien wpłacić w dniu przyjazdu u właściciela obiektu. Po przyjeździe do obiektu wręczą Państwo voucher gospodarzowi, a on, po zapłaceniu pozostałej kwoty, wręczy Państwu klucze do zarezerwowanej kwatery.

Jeśli druga część kwoty za rezerwację kwatery podlega wpłacie na rachunej agencji, voucher zostanie przesłany gościowi po wpłacie drugiej części. Po przyjeździe do obiektu wręczą Państwo voucher gospodarzowi, a on wręczy Państwu klucze do zarezerwowanej kwatery.

Jeśli kwota za rezerwację została wpłacona od razu w całości, wówczas voucher zostanie Państwu przesłany e-mailem po wpłynięciu środków na nasz rachunek bankowy. Po przyjeździe do obiektu wręczą Państwo voucher gospodarzowi, a on wręczy Państwu klucze do zarezerwowanej kwatery.

Goście powinni wziąć ze sobą produkty spożywcze i przyprawy, dodatkowe ręczniki, ścierki, zapałki lub zapalniczki do kuchenki, środki do mycia naczyń, środki do sprzątania węzłów sanitarnych oraz wszystko inne, potrzebne w czasie pobytu w apartamencie.

W latarniach morskich Savudrija, Veli Rat i Struga możliwa jest dostawa produktów spożywczych za dodatkową opłatą. W latarniach Sv. Ivan na pučini, Porer i Prišnjak też jest to możliwe, ale po uprzednim umówieniu się. Sušac i Palagruža są oddalonymi wyspami i goście muszą sami się zaopatrzyć w produkty spożywcze przed przybyciem do latarni morskiej.

Pobyt w latarniach morskich, które znajdują się na oddalonych wyspach, polecamy tylko zdrowym osobom. Jeśli gość potrzebuje pilnej pomocy medycznej, może po niego szybko przybyć motorówka lub helikopter, który go przetransportuje do najbliższego szpitala. We wszystkich latarniach morskich są zamontowane radiostacje VHF, przez które można wezwać pogotowie lub otrzymać poradę medyczną przez kanał emergency 16 (kanał bezpieczeństwa).

We wszystkich latarniach morskich (oprócz Prišnjaka) mieszkają latarnicy ze swoimi rodzinami.

Jeśli posiadają Państwo uprawnienia do kierowania łodzią motorową, wówczas po uprzednim umówieniu się z latarnikiem można wynająć jego łódź.

Przy wyborze członków załogi, którzy będą musieli żyć ze sobą w warunkach bardzo różniących się od codziennych, trzeba uważać na kilka rzeczy. Członkowie grupy powinni mieć podobne życzenia, dotyczące planu żaglugi, wyboru miejsc, stosunku aktywności do odpoczynku, pobytu na morzu i postojów w marinach itp.
Jeśli wynajmują Państwo jacht bez skipera, trzeba z góry określić, kto będzie szefem rejsu, i kto będzie podejmować decyzje w sytuacjach spornych i niebezpiecznych. Osoba, które przejmie stery jachtu, musi na podstawie swojego doświadczenia i fachowości cieszyć się pełnym zaufaniem i szacunkiem wszystkich członków załogi.
Jeśli członkowie Państwa grupy mają diametralnie różne wyobrażenia o żegludze, radzimy od razu podzielić się na dwie grupy, aby nie zmarnować sobie urlopu.

Adriatyk nadaje się do żeglugi o każdej porze roku. Z tego powodu wybór terminu można dostosować do swoich preferencji i umiejętności żeglarskich.

Jeśli w tym sezonie czeka Państwa pierwszy charter jachtu, wówczas lato jest najlepszym wyborem, gdyż wtedy prawdopodobieństwo wystąpienia złej pogody, która wymagałaby szczególnego doświadczenia i umiejętności, jest najmniejsze. Dla doświadczonych wilków morskich, żądnych przygody, termin zimowy będzie idealny.

Jeśli zależy Państwu, aby poczuć żywą atmosferę adriatyckich miast, uczestniczyć w imprezach kulturalno - artystycznych i odwiedzić kluby nocne, wówczas lato będzie na pewno najlepszym wyborem. Wiosna i jesień są idealną porą dla żeglarzy, którzy chcą kąpać się w ciepłym morzu, jednocześnie unikając letnich tłumów.

Jeśli słoneczna pogoda jest dla Państwa najważniejsza, wówczas lipiec i sierpień są idealnymi miesiącami na wypoczynek, ale należy unikać tych miesięcy, jeśli budżet jest decydującym czynnikiem przy wyborze terminu.

Wybór akwenu należy dostosować do swoich życzeń i możliwości.
Jeśli są Państwo początkującymi żeglarzami, prosimy o zdecydowanie się na znaną i wybróbowaną trasę z mniej wietrznymi obszarami, gdzie rozwinięte wybrzeże w przypadku nagłej zmiany pogody daje możliwość pewnego schronienia (mariny, małe porty lub chociażby zatoki), do którego można dotrzeć po maksymalnie 2 godzinach żeglugi.

Jeśli Państwa ekspedycja ma charakter nurkowo-badawczy lub sportowo-rybołówczy, polecamy zasięgnąć informacji o tym, która część Adriatyku oferuje najlepsze możliwości realizacji Państwa potrzeb. Szczególną uwagę należy zwrócić na zebranie wszystkich potrzebnych dokumentów oraz dowiedzenie się, w których strefach połowy lub nurkowanie są zabronione.

Po określeniu akwenu, po którym będą Państwo pływać, trzeba określić plan żeglugi z podziałem na dzienne trasy.
Podstawową regułą przy określaniu tras dziennych, o której nie można zapomnieć, jest to, żeby przy żegludze do najbardziej oddalonego z wybranych miejsc nie zużyć więcej niż jedną trzecią czasu, który jest do dyspozycji. Pozostały czas daje Państwu gwarancję, że zdążą Państwo zarówno zobaczyć dużo ciekawych miejsc, jak i bez problemów i na czas wrócić do portu macierzystego. Ostrzegamy, że za spóźniony zwrot jachtu są przewidziane wyjątkowo wysokie kary.

Wieczny dylemat - jacht żaglowy, czy motorowy?

Jeśli Państwa życzeniem jest szybki i dynamiczny urlop, oraz pokonanie dużych odległości, a także zobaczenie jak największej ilości ciekawych miejsc, wówczas jacht motorowy z pewnością będzie prawidłowym wyborem. Jeżeli zależy Państwu na powolnym pływaniu po falach i rozkoszowaniu się urokami żeglugi, wybierzcie jacht żaglowy. Nie trzeba się bać, że brak doświadczenia będzie stwarzał wielkie problemy, gdyż jachty charterowe są proste w obsłudze.

Jeśli Państwa budżet, przeznaczony na wakacje, ograniczony jest skromniejszymi ramami, wówczas nie należy nawet rozmyślać o jachtach motorowych, gdyż są one prawdziwymi pożeraczami paliwa.

Jeśli planują Państwo swoją żeglugę po Adriatyku na lipiec lub sierpień, gorąco polecamy, aby jak najszybciej zacząć poszukiwania odpowiedniego jechtu, i zarezerwować go najpóźniej do kwietnia. Zainteresowanie jachtami jest ogromne, i te najlepsze są bardzo szybko rezerwowane.

W związku z jakością rezerwowanego jachtu, zwracamy szczególną uwagę, aby spomiędzy jachtów tego samego typu i producenta zawsze wybierać nowszy model, zwłasza jeśli tego lata nastąpi Państwa pierwsze spotkanie z morzem. Nowszy jacht daje lepszą gwarancję jakości i beztroskiego wypoczynku.

Aby umowa charteru była ważna i służyła swojemu celowi, musi zawierać następujące elementy:

*podstawowe dane stron umowy: firmy charterowej i osoby, która wynajmuje jacht. Jeśli wynajmujący jacht nie jest skiperem, wówczas skiper jest wymieniany osobno, wraz z wszystkimi ważnymi danymi jego uprawnień do kierowania jachtem,
*przedmiot umowy (jacht i jego wszystkie ważne cechy),
*dokładną cenę wynajęcia jachtu i dokładną kwotę depozytu, z jasnym podaniem warunków i sposobów płatności. Muszą być także podane wszystkie dodatkowe usługi, które zamówił wynajmujący, takie jak silnik zaburtowy, ponton, spinnaker... wraz z podaniem ceny każdej z nich,
*termin wynajęcia, z podaniem dokładnej daty i godziny przejęcia jachtu i jego oddania w porcie macierzystym,
*port macierzysty oraz ewentualnie także port, w którym jacht zostanie zwrócony w przypadku «one way charteru»,
*dokładną liczbę osób, objętych rezerwacją jachtu (liczbę osób, przebywających na jachcie).

Zwracamy uwagę, że na naszych stronach internetowych umowa charteru jest dostępna w formie warunków ogólnych wynajęcia jachtu. Ponieważ rezerwacja jachtu jest wykonywana on-line, a umowa charteru jest zawierana na odległość, nie następuje formalne podpisanie umowy. Uważa się, że samą zapłatą za rezerwację klient potwierdza, że zapoznał się z warunkami ogólnymi wynajęcia jachtu, i że je w pełni akceptuje. Treść warunków ogólnych wynajęcia jachtu po zapłacie za rezerwację obowiązuje w pełni zarówno klienta, jak i agencję.

Po przyjęciu potwierdzenia wpłaty i wpłynięciu całej kwoty za charter, agencja wysyła klientowi voucher, na którym są oznaczone wszystkie istotne elementy umowy charteru. Po przybyciu do portu macierzystego klient na podstawie voucheru w prosty sposób przejmuje wynajęty jacht.

Poniżej podajemy szczegółowy spis rzeczy, które mogą być przydatne w czasie rejsu. Bardzo ważne jest, aby w razie potrzeby były pod ręką. Zaznaczamy, że są jachty, których standardowym wyposażeniem są niektóre wspomniane poniżej rzeczy, jednakże większość z nich to rzeczy osobiste. Naszym zadaniem jest wskazanie ich Państwu, ale ostateczna decyzja o ich zabraniu należy do Państwa.

Dokumenty, notatnik z adresami i numerami telefonów, środki finansowe

*voucher lub umowa wynajęcia jachtu
*dokumenty osobiste (paszport, dowód osobisty, prawo jazdy, książeczka zdrowia)
*dokument uprawniający do kierowania jachtem
*polisa ubezpieczenia osobistego
*pozostałe dokumenty (nurkowe, rybołówcze, ...)
*osobista książka telefoniczna, ze szczególnym uwzględnieniem numerów, na które można zadzwonić niezależnie od czasu pracy, m. in. numery kapitanatów portowych i Państwa firmy charterowej.
*pieniądze (karty kredytowe, czeki, gotówka)

Ubrania i buty

*skafandry
*kurtka zimowa
*komplet ciepłych ubrań
*komplet lekkich ubrań
*dres
*rękawice żeglarskie (bez palców)
*żeglarska czapka z daszkiem, chroniącym przed słońcem
*czapka zimowa
*gumowe buty
*tenisówki lub inne obuwie sportowe
*buty na ląd
*strój kąpielowy

Rzeczy osobiste

*osobista kamizelka ratunkowa
*okulary przeciwsłoneczne
*rezerwowe soczewki kontaktowe
*maska
*płetwy

Higiena osobista

*zestaw higieniczny
*ręczniki do higieny osobistej
*ręczniki kąpielowe
*papierowe chusteczki
*papier toaletowy
*kremy lub olejki do oplania (z jak największym filtrem)
*środki ochronne przed insektami

Środki pierwszej pomocy i leki

*bandaże i gazy
*plastry
*środki dezynfekujące

oprócz leków, które są używane codziennie, przydatne na jachcie są także leki na:

*chorobę morską
*problemy żądkowe
*problemy z trawieniem
*zapalenie gardła
*kaszel
*wysoką temperaturę
*alergię

Jedzenie i picie

Niezależnie od sposobu wyżywienia, na który się Państwo zdecydują (restauracje lub przygotowywanie posiłków na jachcie), zalecamy zabranie ze sobą wystarczających ilości napojów oraz przyprawy i niektóre produkty spożywcze, które zawsze mogą być przydatne:

*cukier
*sól
*pieprz
*ocet
*olej
*makaron
*zupy w proszku
*mąka
*jaja
*mleko
*kawa
*chleb pakowany

Oczywiście nie można zapomnieć zabać ze sobą potrzebnej ilości wody do picia!

Pozostałe

*osobisty komplet przyborów nautycznych i map morskich
*ręczny GPS
*osobisty kompas
*lornetka
*sprzęt do rybołówstwa sportowego (na kuszę podwodną jest wymagane pozwolenie)
*przewodniki nautyczne, prospekty turystyczne oraz inna literatura, z której można zaczerpnąć przydatne informacje o wybranym akwenie
*środki i przybory do mycia naczyń
*środki i przybory do zachowywania higieny węzłów sanitarnych
*środki i przybory do czyszczenia jachtu
*środek do dezynfekcji wody pitnej
*komplet przydatnych narzędzi
*komplet ostrych noży
*nożyczki
*przybory do szycia
*rękawice murarskie (do łatwiejszej pracy z żaglem)
*latarka na baterie
*zapałki i zapalniczka
*świece
*budzik
*telefon komórkowy z ładowarką baterii 12V
*aparat fotograficzny lub kamera video
*przenośny radio-magnetofon
*kasety lub płyty CD z muzyką
*jeśli na jachcie przebywa muzyk, warto zabrać instrument, na którym gra
*różne gry towarzyskie
*książki do poczytania

Podczas przejmowania kluczy od zarezerwowanego jachtu, należy określone środki finansowe przekazać kierownikowi bazy, na poczet depozytu (kaucji), z którego pokryte zostaną ewentualne uszkodzenia jachtu czy sprzętu, powstałe podczas trwania Państwa rejsu.

Przypominamy, że agencja charterowa ma prawo obciążyć Państwa kosztami, nieprzekraczającymi kwoty pozostawionego depozytu, bez względu na, to jaki jest koszt powstałego uszkodzenia. Pozostała suma zostanie opłacona przez towarzystwo ubezpieczeniowe.

Kaucja teoretycznie może być wpłacona na wiele sposobów: gotówką, kartami kredytowymi, czekami podróżnymi lub euro czekami, a nawet przelewem międzynarodowym. Zwykle jednak agencja charterowa oferuje tylko niektóre z wymienionych możliwości. Niewykluczone, że sposób płatności kaucji, który Państwo preferują, będzie jednym z argumentów wyboru agencji charterowej jako Państwa partnera pomagającego przy organizacji wypoczynku tego lata.

Oczywiście kaucję zostawiają Państwo dopiero wtedy, kiedy osobiście się Państwo przekonają, że stan jachtu i sprzętu na jachcie całkowicie odpowiada prezentacji internetowej lub stanowi faktycznemu, o którym poinformował Państwa kierownik bazy charterowej. Jeśli jacht zostanie zwrócony bez żadnych uszkodzeń i braków w wyposażeniu, kaucja zostanie zwrócona w całości po zdaniu jachtu.

To ensure the safety of both the people on board and the vessel itself, when signing for your charter you should pay attention to the following:

The vessel's exterior

* Check for visible damage such as scratches or dents to the hull, sides and deck
* Check if the railing or any of the supporting columns are bent or broken
* Check the lateral and rear fenders
* Check the cables for tautness
* Check the anchor and chain lock, and make sure the other end is in the anchor container. Record the length of the anchor chain, test the anchor winch and find out if there is a spare anchor
* If you are renting a dinghy, check that as well, paying special attention to the functionality of the outboard engine and oars

Deck equipment

* Test the winches, by winding each one manually. The winches must turn smoothly. Record the number of winch handles you have been given!
* Test the mast pulleys, side sliders for the genua and the main sail
* Check the stoppers
* Stand by the mast and visually inspect its straightness, and whether the cross-sections are perpendicular to it
* Check if the shrouds are too loose
* Find out the mast height from sea level for the purpose of passing under bridges
* Raise the sails and check them for any damage
* Check the halyard and winding ropes. Neither of them should have any visible damage
* Test the steering wheel in both directions for idleness

Sternal storage

* Count the mooring ropes; make sure you have plenty
* Count the spare fenders
* Check the grapple
* Make sure you have a bucket for scooping up water
* Check for boat cleaning equipment
* Make sure there is a water hose and a union flat joint
* Remember to check for a power cable, in case the vessel's batteries can be recharged
* Check the sewage pumps

Engine and batteries

* You should certainly familiarize yourself with the engine manual and ask for any needed clarifications. Regardless of the manual, the following should be done:
* Check to see the ignition works well at the first attempt
* Check if the thrust runs smoothly, without resistance
* Make a visual inspection of the engine. Inform yourself about the breather operation, replacing the cooling impeller, the existence of decompression valves, and the location of spare oil
* Check if the fuel tank is full, as it should be according to the contract. It is desirable to keep the tank at least one-third full at all times
* Inform yourself about the batteries, their capacity and method of use

Safety equipment

* Check for a self-inflating life raft and its expiry date
* Make sure you have at least six signal flares
* Locate the fire extinguishers and check their expiry dates
* Make sure the number of life vests is appropriate for the number of persons on board. If these include children, you should ask for special children's life vests and light-equipped lifebuoys
* If you are chartering a sailboat, check if the deck includes lifebuoys with hooks, as a safety measure in adverse weather
* Check if the boat includes a special chair or belt for mast work

Instruments

* Turn all navigational devices on to check their proper functioning, paying special attention to the compass, radar, GPS, plotter and the VHF radio transmitter
* Check the operation of pilot lights - the red, the green, and the white
* Check the fuses and make sure each one is labeled
* Check for a cigarette lighter outlet, which is also used to recharge mobile phones, and as a power source for other such devices
* Check for a full set of nautical maps and drawing equipment (ruler, calliper, pencil and eraser)
* If you have a separate radio device on board, check that as well
* Make sure you know which radio stations transmit the nautical weather forecast and at what times they are broadcast

The vessel's interior

* Check for any visible damage to the furniture or equipment in the ship's interior
* Check the water tank and its refilling procedure
* Check the gas cooker and its operation, as well as the gas tank
* Check the refrigerator
* Check the restrooms
* Check the sleeping cabins and make sure there is plenty of bedding for everyone on board
* Check to make sure there is enough kitchenware, and that you have a bottle and can opener
* Test the interior lighting
* Check the windows and sunroofs, checking especially their opening and closing procedure and the seals themselves. Check the opening and closing of all doors and cabinets, to avoid banging and damage during sailing and in adverse weather.

Przy przejmowaniu jachtu zawsze trzeba przeglądnąć wyposażenie, które jest składową częścią jachtu, i sprawdzić jego sprawność. Poniżej podajemy spis obowiązkowego wyposażenia, które według przepisów o łodziach musi posiadać każdy jacht, a także wyposażenie, które zawsze może się przydać:

Pomoce nawigacyjne

*mapy morskie
*locje
*spis latarni morskich
*przewodniki turystyczne lub inne prospekty zwiedzanych miejsc
*GPS (najlepiej z ploterem)

Wyposażenie jachtu

*kotwica oraz kotwica pomocnicza z liną kotwiczną długości około 50m
*trzy liny cumownicze
*zapasowy ręczny rumpel, jeśli jacht ma urządzenie sterowe
*knagi
*wiosła
*bosak
*kompas z oświetleniem
*przepisowe światła
*latarka na baterie
*syrena
*radiostacja VHF

Wyposażenie bezpieczeństwa

*pasy ratunkowe (liczba pasów zależy od liczby osób na jachcie)
*pasy ratunkowe dla dzieci
*koło ratunkowe z wbudowanym światłem i liną długości 25m
*race świetlne (co najmniej sześć czerwonych)
*reflektor radarowy
*pompa zenzowa
*gaśnica
*tratwa

Pierwsza pomoc

Przepisy prawne nakładają obowiązek posiadania na jachtach dłuższych od 5 m apteczki podręcznej, z następującym wyposażeniem:

*bandaże
*sterylne kompresy i gazy
*wata
*plaster wodoodporny
*zwykły plaster
*sterylne igły
*trójkątna chusta
*alkohol
*amoniak, który neutralizuje oparzenia meduzami i ukłucia trujących ryb
*lokalny anestetyk w spreju do ran (w Chorwacji np. geokorton)
*rybia maść na oparzenia posłoneczne lub skutki nieuwagi albo niefachowej obsługi urządzeń, które się rozgrzewają
*lek na zmniejszenie temperatury (w Chorwacji np. andol)
*lek na chorobę morską (w Chorwacji np. baralgin)

Jeśli zostanie stwierdzone, że na jachcie nie ma odpowiedniej apteczki pierwszej pomocy, lub że apteczka nie ma przepisanej zawartości, wówczas jest popełnione jest wykroczenie, za które jest przepisana odpowiednia kara pieniężna.

Narzędzia, części zapasowe i pozostałe wyposażenie

Wszystkie narzędzia powinny znajdować się w jednym miejscu, najlepiej w skrzyni, która powinna zawierać:

*kleszcze (kombinerki)
*komplet kluczy
*podręczne narzędzia do naprawy żagli
*silikon
*taśmę izolującą

Części zapasowe:

*śruba napędowa
*filtry oleju i paliwa
*pasek prądnicy
*zapasowe świece do silnika zaburtowego
*olej silnikowy
*bezpieczniki
*adaptery
*wtyczki

Z pozostałego wyposażenia zwracamy szczególną uwagę na:

*naczynie, w którym będą zbierane oleje odpadowe
*piłę lub nożyce do metalu (na wypadek potrzeby cięcia sailingów masztu)
*siekierę i nóż marynarski

Aby żegluga przebiegała w jak najlepszym porządku, zalecamy przestrzeganie następujących reguł:

*codzienna kontrola poziomu oleju w silniku, zwłaszcza jeśli w tym samym czasie używają Państwo żagli i silnika. W takich sytuacjach silnik pracuje w nachyleniu, a wtedy zużywa więcej oleju. Zaleca się nie używać silnika, jeśli nachylenie jachtu jest większe niż 20 stopni.
*regularne kontrolowanie, czy poziom paliwa w zbiornika nie spada poniżej 1/3.
*po uruchomieniu silnika zawsze należy sprawdzić, czy wyrzuca wodę w odpowiedni sposób, aby się przekonać, czy system chłodzenia pracuje prawidłowo.
*w marinach i portach szczególną uwagę należy zwracać na liny. W czasie chwili nieuwagi lina łatwo może zaplątać się w śruby napędowe, a odplątanie może trwać kilka godzin. Jeśli w czasie, kiedy doszło do zaplątania liny, jacht był w ruchu, prawdopodobne są uszkodzenia wału korbowego i wspornika silnika.
*prądu należy używać racjonalnie. W czasie przebywania na pełnym morzu, do oświetlenia i zasilania lodówki należy używać wyłącznie akumulatora zapasowego. Należy unikać zbędnych świateł, a "pożeraczy prądu" starać się używać tylko wtedy, kiedy silnik pracuje. Zwracamy uwagę, że w przypadku całkowitego zużycia akumulatora silnik nie będzie mógł być uruchomiony.
*wodę pitną należy zużywać racjonalnie. Wszędzie, gdzie tylko można, należy używać morskiej wody.
*zawsze trzeba brać pod uwagę głębokość morza, aby nie uszkodzić kila. Osadzenie na mieliźnie i uderzenia o dno nie będą brane pod uwagę jako usprawiedliwienie ewentualnie powstałej szkody.
*żagle należy składać od razu, kiedy poczują Państwo taką potrzebę, gdyż później może być za późno.
*przed rozpoczęciem rejsu polecamy ustalić reguły zachowania, do których będą się stosować bez wyjątku wszyscy członkowie załogi.
*drzwi na jachcie oraz drzwi od szafek należy zawsze zamykać za sobą.
*przed początkiem rejsu należy sprawdzić, czy wszystkie okna i włazy są zamknięte. Dotyczy to także wentyli w toalecie.
*w portach i marinach nie można korzystać z toalet na jachcie. Jest to zabronione także prawem, za złamanie którego są przepisane wysokie kary. W czasie, kiedy jacht jest zakotwiczony w zatoce, przed skorzystaniem z toalety należy się upewnić, że w pobliżu nie ma kąpieliska.
*szczególną uwagę należy zwracać na porządek na jachcie. Każdy powinien dbać o porządek w swoich pomieszczeniach, a o higienę i porządek we wspólnych pomieszczeniach powinna dbać cała załoga. Na jachcie trzeba przestrzegać reguły, że dany przedmiot po użyciu trzeba odłożyć na to samo miejsce, z którego został zabrany. Jacht, na którym panuje nieporządek, po prostu nie funkcjonuje. Dbajcie o jacht, a jacht sam zadba o Was.

Tego samego, czego przy przejmowaniu jachtu oczekiwali Państwo od agencji charterowej, ona przy zdawaniu jachtu będzie oczekiwać od Państwa. Z tego powodu jacht trzeba zwrócić na czas, w stanie takim samym, w jakim został przejęty, bez żadnych zewnętrznych i wewnętrznych uszkodzeń, z całym wyposażeniem standardowym i dodatkowym, i oczywiście z pełnym zbiornikiem paliwa.

Tak jak na samym początku, wszystkie szczegóły jeszcze raz przeglądną Państwo z przedstawicielem Adriatic.hr. Po stwierdzeniu, że wszystko jest w porządku, i że jacht został zwrócony w takim samym stanie, w jakim został przejęty, będą Państwo mogli pożegnać się z Adriatykiem, oczywiście z sercem pełnym nadzieji, że następne lato szybko przyjdzie.

Porady i zalecenia, które podajemy poniżej, ostrzegają przed skutkami, jakie może mieć dla przyrody nieodpowiedzialne zachowanie pojedynczych osób, oraz przedstawiają wkład Adriatic.hr w zwiększenie świadomości pojedynczych osób w zakresie ich stosunku do przyrody oraz troskę o to, aby bogactwa naturalne naszego wybrzeża, morza i wysp zostały zachowane także dla generacji, które dopiero nadchodzą.

Toalety

Korzystanie z toalet (na jachcie) w marinach i portach jest zabronione, a kary dla osób łamiących te zakazy są wysokie. Jeżeli Państwa jacht znajduje się w porcie, należy korzystać z węzłów sanitarnych w obrębie mariny lub pobliskiej restauracji. Podczas pobytu w zatoce z toalety należy korzystać dyskretnie, po upewnieniu się, że w pobliżu nie ma osób pływających w morzu.
                                                         
Śmieci i odpady

Wykorzystanych i niepotrzebnych przedmiotów, jak też i innych odpadów, prosimy nie wyrzucać do morza i nie zostawiać na plażach i w zatokach, w których jest zakotwiczony jacht, gdyż najczęściej nie istnieją służby, które w takich miejscach zbierają i deponują śmieci. Śmieci i inne odpady prosimy odkładać jedynie w miejscach na to przewidzianych, w portach i marinach.

Rozpalanie ognisk

Jeśli zdecydują się Państwo na rozpalenie ogniska na potrzeby grilla lub w celu wytworzenia miłego nastroju, prosimy, aby to czynić wyłącznie przy samym brzegu morza, a w żadnym razie w lesie lub w pobliżu jakichkolwiek roślin. Należy to czynić ze szczególną ostrożnością, a ognia ani na chwili nie pozostawiać bez nadzoru dopóki nie zostanie całkowicie ugaszony nawet najmniejszy żar. Sugerujemy, aby w pobliżu mieć gaśnicę z jachtu, wiadro z wodą lub inny sprzęt, który będzie pomocny, gdyby ogień zaczął się rozprzestrzeniać.

Rakiety sygnałowe

Z sygnałowymi rakietami należy postępować odpowiedzialnie i fachowo, gdyż doświadczenie uczy, że i one mogą doprowadzić do pożaru na wybrzeżu, jeżeli zostaną wystrzelone bez rozmysłu.

Zagrożone gatunki

Bez względu na całe bogactwo i różnorodność flory i fauny Adriatyku, określonym gatunkom roślinnym i zwierzęcym, najczęściej poprzez niekontrolowane połowy i używanie, grozi całkowite wyniszczenie. Swoim odpowiedzialnym zachowaniem troszczcie się o florę i faunę naszego Adriatyku (nie zanieczyszczajcie morza, ryby łówcie w umiarkowanych ilościach, tyle ile możecie zjeść, nie zabijajcie zwierząt z zabawy, nie wyrywajcie morskich roślin z nudów...)

Katastrofy ekologiczne

Jeżeli w czasie żeglugi zauważą Państwo jakiekolwiek oznaki katastrofy ekologicznej (plamy z nafty lub oleju, pomór ryb, pożar...) lub sami się do niej przyczynią, prosimy o tym pilnie poinformować najbliższy kapitanat porotwy lub służbę ratowniczą w celu jej szybkiego i efektywnego opanowania.

Niech śródziemnomorska perła świeci jak najdłużej!