Brezplačni telefon (za klice iz stacionarne mreže)
Slovenija: 0800 80 389
Delovni čas: Pon - Pet 08:00h - 22:00h, Sob 08:00h - 14:00h
E-mail: info@adriatic.hr
Pogodba o poslovnem sodelovanju
Trenutno ste na: Partnerji > Affiliate program > Pogodba o poslovnem sodelovanju
POGODBA ADRIATIC.HR AFFILIATE
POGODBENE STRANKE
Ta pogodba je sklenjena med turistično agencijo "Adriatic.hr", s sedežem na naslovu: Washingtonova 5, 21000 Split (v nadaljevanju: Adriatic.hr) in lastnikom domače spletne strani, ki je z on-line prijavo izrazil željo, da bi sodeloval v Adriatic.hr affiliate programu (v nadaljevanju: affiliate partner).
PREDMET POGODBE
S to pogodbo so opredeljeni pogoji sodelovanja, načela poslovanja, pravice in obveznosti ter pravila obnašanja vseh sodelujočih v Adriatic.hr affiliate programu (v nadaljevanju: affiliate program).
SODELOVANJE V PROGRAMU
V affiliate programu lahko sodeluje vsaka pravna in fizična oseba, ki ima lastno domačo spletno stran. Affiliate partner postanete takoj, ko Vam dodelimo izključno Vaš Adriatic.hr Internet naslov (v nadaljevanju: affiliate URL). Za pridobitev affiliate URL je potrebno izpolniti Adriatic.hr affiliate on-line pristopno izjavo (v nadaljevanju: on-line pristopna izjava). Takoj po prejemu zahtevanih podatkov bomo tistemu, ki je izjavo izpolnil avtomatično dodelili affiliate URL. Na dodeljen affiliate URL affiliate partner preusmerja promet s svoje domače spletne strani.
V affiliate program lahko vstopajo vse domače strani, ki ne vsebujejo naslednjih vsebin:
Pripominjamo, da ima stranka, katere zahteva za sprejem v affiliate program ni bila sprejeta in potrjena, ali stranka, katero smo iz affiliate programa naknadno izključili, potem, ko je spremenila vsebino svoje domače strani, pravico se ponovno prijaviti v affiliate program, če smatra, da so spremembe in odstranjene sporne vsebine zadosten razlog za naknadno vključitev v affiliate program.
Adriatic.hr bo zaradi vzdrževanja v pogodbi določenih standardov stalno in neprekinjeno nadzoroval vsebino spletnih strani vseh svojih partnerjev. Če ugotovi, da so na domači strani affiliate partnerja nastale spremembe, ki so v nasprotju z vsebino in določili te pogodbe, si Adriatic.hr pridržuje pravico enostransko prekiniti to pogodbo.
Če Adriatic.hr ugotovi, da affiliate partner uporablja spam metode oglaševanja (masovno pošiljanje elektronskih sporočil ali po newsgrupah...), si Adriatic.hr pridržuje pravico enostransko prekiniti to pogodbo.
RAZMERJE MED POGODBENIMA STRANKAMA
Stranki v tej pogodbi sta neodvisni. Nobena od določb te pogodbe ne pomeni nikakršnega partnerstva, skupnega vlaganja, ali kakršnekoli oblike agencijskega sodelovanja, s katerimi bi affiliate partner dobil pooblastila za ponujanje in različne vrste predstavitev Adriatic.hr storitev, ki v tej pogodbi niso opredeljene, franšiz ali ekskluzivnega zastopanja med strankama.
OMEJITEV LICENCE
Adriatic.hr affiliate partnerju odstopa ne ekskluzivno pravico oglaševanja vseh storitev oziroma proizvodov iz Adriatic.hr ponudbe, in na način opredeljen v tej pogodbi.
Adriatic.hr odstopa affiliate partnerju ne ekskluzivno pravico za uporabo Adriatic.hr logotipa s pripadajočim besedilom in to zato, da bo affiliate partner lahko dokazal, da je član tega programa. Adriatic.hr obdrži vse pravice v zvezi z zaščitenim imenom podjetja, znaka podjetja, logotipa, slogan, besedilo in druge grafične vzorce, kakor tudi vse ostale Adriatic.hr intelektualne pravice.
V kolikor bi Adriatic.hr ocenil, da affiliate partner katerega od pogojev za uporabo licence Adriatic.hr ne izpolnjuje, mu bo licenco odvzel in ga o tem z elektronsko pošto pisno obvestil.
IDENTIFIKACIJA ADRIATIC.HR PARTNERJEV
Član tega affiliate programa se zato, da bi bil kot član programa prepoznaven, obvezuje, da bo na svojo domačo stran in na vidno mesto postavil grafični logotip ali besedilo "v sodelovanju z Adriatic.hr".
Adriatic.hr si pridržuje pravico do spremembe logotipa ali zgoraj napisanega besedila. Affiliate partnerju niso dovoljene nikakršne spremembe grafičnega logotipa ali zgoraj napisanega besedila.
Prevzeti logotip ali zgoraj napisano besedilo so tudi linki, ki s pomočjo affiliate URL vodijo na Adriatic.hr strani.
MOŽNOST POVEZOVANJA PARTNERSKIH DOMAČIH STRANI
Zveza med www.adriatic.hr in domačo stranjo affiliate partnerja je mogoča s pomočjo affiliate URL. Pomembno je, da affiliate URL uporabljate v originalnem formatu, ker že najmanjša sprememba lahko povzroči motnje v delovanju, to pa bo potem seveda imelo neposreden vpliv na dohodke affiliate partnerja, ker affiliate program ne bo deloval tako, kot bi moral.
Link z affiliate URL-om je lahko na:
Izdelovanje oblik grafičnih povezav partnerskih strani je v pristojnosti Adriatic.hr in to tako, da affiliate partnerju pripravi že narejene bannerje. S klikom na ta link si lahko ogledate ponudbo bannerjev različnih oblik. Če affiliate partner med ponujenimi bannerji nikakor ne more najti primernega za svojo domačo stran, naj o tem takoj obvesti Adriatic.hr in ta mu bo v najkrajšem možnem roku dostavil banner želene oblike.
Affiliate partner lahko izbere eno ali več različic povezovanja z www.adriatic.hr:
S povezovanjem domače strani affiliate partnerja in www.adriatic.hr, pridobi Adriatic.hr dostop do informacij o obiskovalcu domače strani affiliate partnerja in informacije o komunikaciji med domačo stranjo affiliate partnerja in obiskovalca. S podpisom te pogodbe se affiliate partner strinja, da ima Adriatic.hr neomejen dostop do zgoraj navedenih podatkov in jih lahko uporablja, obdeluje, shranjuje in celo objavlja, a le v skladu s predpisi o »varovanju osebnih podatkov«, ki so objavljeni na domačih straneh Adriatic.hr.
EVIDENCA PROMETA IN VIŠINA PROVIZIJE
Ko affiliate partner izpolni on-line prijavo, dobi uporabniško ime, ki je enako njegovemu elektronskemu naslovu. Istočasno si sam izbere geslo (šifro) za dostop do uporabniškega dela domačih strani Adriatic.hr. V uporabniškem delu ima affiliate partner vpogled v tabele s celotnim številom preusmerjenih obiskovalcev, odstotek realiziranih rezervacij, oziroma dotok svojih prihodkov, izvor vsake posamezne provizije in vpogled v trenutno stanje na svojem računu.
Od vsake realizirane rezervacije z domače strani affiliate partnerja preusmerjenega obiskovalca, affiliate partner dobi odstotek od ustvarjenega prometa provizijo, ki se izračunava po spodnji tabeli. Vsaka s strani preusmerjenega obiskovalca realizirana rezervacija je evidentirana v uporabniškem delu domačih strani. Končni obračun zaslužka affiliate partnerja pa je odvisen od skupnega prometa, ki ga je ta ustvaril v enem letu in od dinamike zahtevanih plačil. Affiliate partner dobi provizijo le za prvo gostovo rezervacijo. V primeru, da se gost odloči kasneje koristiti še druge agencijske storitve, bo registriran kot Adriatic.hr gost, kar pomeni, da affilate partner ne bo deležen novih provizij.
Promet realiziranih rezervacij se zbira celo leto. Skupen znesek prometa v času zahtevanega izplačila določi tudi višino provizije, po kateri bo affiliate partnerjev zaslužek obračunan. Razmerje med skupnim prometom in pripadajočo provizijo je prikazano v spodnji tabeli.
Po izvršenem plačilu se promet realiziranih rezervacij affiliate partnerjev ne vrača na ničlo, temveč se še nepraj sešteva, kar pomeni, da celo leto provizija affiliate partnerja lahko samo narašča in to ne glede na dinamiko izplačil.
Poudarjamo, da pri obračunu ustvarjene provizije upoštevamo samo tiste preusmerjene obiskovalce, ki so vplačali in potrdili rezervacijo in zakup določenih storitev. Tisti, ki so samo pokazali zanimanje in prišli na ogled strani Adriatic.hr, na obračun provizije nimajo nikakršnega vpliva.
Če bi gost upravičeno in pravočasno odpovedal zakup že plačane storitve in bi mu morali vplačan znesek vrniti, bi tudi affiliate partnerju zmanjšali zaslužek za znesek že obračunane provizije. Affiliate partnerja bomo zato, ker ne želimo nikakršnih kasnejših nesporazumov, o spremembah takoj obvestili in mu dali na vpogled vso pomembno korespondenco in dokumentacijo. Če bi sporni znesek že bil nakazan affiliate partnerju, ga bo agencija odbila od prvega naslednjega zaslužka oz. nakazanega zneska.
DINAMIKA PLAČIL
Dinamiko plačil ustvarjene provizije bomo povsem prilagodili željam affiliate partnerja. V 48. urah po prejemu zahtevka affiliate partnerja za izplačilo ter prejetem računu, je Adriatic.hr dolžan znesek nakazati.
Če je affiliate partner pravna oseba, mora istočasno z zahtevkom za izplačilo na Adriatic.hr izstaviti račun z določenim zneskom. Na računu mora biti navedena:
Adriatic.hr d.o.o.
Washingtonova 5
21000 Split
Croatia
OIB:16364086764
Provizija se izplačuje na devizni račun. V račun ni potrebno vključiti DDV-ja.
Če je affiliate partner fizična oseba, se lahko njegov ustvarjen zaslužek izplača na dva načina:
VELJAVNOST POGODBE IN PRENEHANJE SODELOVANJA
Pogodba začne veljati tisti trenutek, ko so izpolnjeni vsi podatki v on-line pristopni izjavi in je ta potrjena.
Pogodba velja eno leto od začetka veljavnosti oz. izpolnitvi vseh podatkov v on-line pristopni izjavi. Če stranki pogodbe en mesec pred iztekom veljavnosti pisno ne prekineta, se pogodba avtomatično podaljša še za eno leto.
Vse določbe te pogodbe, ne glede na vzrok prekinitve, prenehajo veljati, ko pogodbeni stranki prenehata sodelovati. To pogodbo lahko, brez predhodnih pojasnil, prekine katerakoli od obeh strank. Odpoved je potrebno, da bi bilo zadoščeno vsem pravnim predpisom, drugi stranki vročiti izključno pisno.
Affiliate partner se obvezuje, da bo takoj po prekinitvi pogodbe s svojih domačih strani odstranil vse linke, logotipe, grafične vzorce, besedila, imena in katerekoli druge Adriatic.hr oznake, kakor tudi vse druge materiale, ki mu jih je po podpisu te pogodbe dostavil Adriatic.hr.
SPREMEMBA VSEBINE STRANI
Podatki na Adriatic.hr straneh so ažurni in točni takrat, ko so vneseni. Vse podatke na naših straneh neprestano nadziramo in takoj, ko bomo ugotovili, da kateri od podatkov ni ažuren in točen, ga bomo popravili. Adriatic.hr si brez predhodnih pojasnil in opozoril pridržuje pravico do spremembe vsebine in opisa storitev, ki jih nudi, kakor tudi do spremembe cenika storitev. Smatramo, da affiliate partner, če se prej ne izjasni drugače, vse te spremembe sprejema s trenutkom, ko so objavljene na naših straneh.
SPREMEMBE DOLOČIL POGODBE
Adriatic.hr si brez predhodnega pisnega ali ustnega obvestila in zaradi zaščite svojih pravic pridržuje izrecno pravico do brezpogojne spremembe kateregakoli določila te pogodbe. Spremembe pogodbe začnejo veljati takoj, ko so objavljene na domačih straneh Adriatic.hr, affiliate partner pa si jih lahko tam tudi ogleda. Obvestilo o spremembah lahko Adriatic.hr pošlje tudi pisno, čeprav ga pogodba k temu ne obvezuje. Affiliate partner na spremembe nima nikakršnega vpliva, če mu te ne ustrezajo, ne more zahtevati popravkov ali brisanja sprememb, ker je ta pogodba brez izjem enotna in enaka za vse affiliate partnerje. Vsak partner se mora novonastalim spremembam prilagoditi, ali pa pod pogoji, ki so v tej pogodbi opredeljeni, pogodbo prekiniti. Če affiliate partner v enem mesecu od objavljenih sprememb ne pošlje pisnega obvestila o prekinitvi pogodbe, bomo smatrali, da se s spremembami pogodbe strinja.
MEJA ODGOVORNOSTI
Affiliate partner do gosta, ki je zakupil določeno storitev iz Adriatic.hr ponudbe, nima nikakršne odgovornosti. Adriatic.hr prevzema vso odgovornost in skrb za stranko in se obvezuje, da ji bo nudil popolno storitev, kar velja tudi za odgovore na vsa vprašanja morebitnih gostov, izdajo predračunov in računov, nadzor nad izvršenimi vplačili, potrditev rezervacije in pošiljanje voucherja, odpoved rezervacije, reševanje morebitnih reklamacij, kakor tudi sprejem gostov in nudenje vse potrebne pomoči gostom na terenu.
Če gost ne bi izpolnjeval in spoštoval Adiatic.hr standardov, si Adriatic.hr pridržuje pravico, da mu ne ugodi in se lahko tudi odloči, da gostu ne bo nudil uslug iz svojega programa.
Adriatic.hr ne nosi odgovornosti za posredno, posebno ali katerokoli drugo škodo, ki bi bila povzročena domači strani affiliate partnerja in za katero bi bilo ugotovljeno, da je nastala zaradi članstva v affiliate programu.
Adriatic.hr ne nosi odgovornosti za posredno škodo v zvezi z obračunavanjem provizije, ki bi utegnila nastati zaradi nestrokovnega ravnanja affiliate URL-ja in zaradi morebitnega s strani obiskovalcev affiliate URL-ja brisanja cookijev.
Adriatic.hr tudi ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi napak v delu serverja.
KONČNE DOLOČBE
Z izpolnitvijo on.line pristopne izjave affiliate partner potrjuje, da je seznanjen s pravili in pogoji affiliate programa, da jih je povsem razumel, da jih sprejema in, da odražajo njegovo voljo.
PRISTOJNO SODIŠČE
Stranki se obvezujeta morebitne spore in nesporazume, ki bi nastali v zvezi s to pogodbo, reševati sporazumno. Če sporazum ni mogoč, je za reševanje spora pristojno sodišče v Splitu.
Trogiru, 11. februar 2002.
POGODBENE STRANKE
Ta pogodba je sklenjena med turistično agencijo "Adriatic.hr", s sedežem na naslovu: Washingtonova 5, 21000 Split (v nadaljevanju: Adriatic.hr) in lastnikom domače spletne strani, ki je z on-line prijavo izrazil željo, da bi sodeloval v Adriatic.hr affiliate programu (v nadaljevanju: affiliate partner).
PREDMET POGODBE
S to pogodbo so opredeljeni pogoji sodelovanja, načela poslovanja, pravice in obveznosti ter pravila obnašanja vseh sodelujočih v Adriatic.hr affiliate programu (v nadaljevanju: affiliate program).
SODELOVANJE V PROGRAMU
V affiliate programu lahko sodeluje vsaka pravna in fizična oseba, ki ima lastno domačo spletno stran. Affiliate partner postanete takoj, ko Vam dodelimo izključno Vaš Adriatic.hr Internet naslov (v nadaljevanju: affiliate URL). Za pridobitev affiliate URL je potrebno izpolniti Adriatic.hr affiliate on-line pristopno izjavo (v nadaljevanju: on-line pristopna izjava). Takoj po prejemu zahtevanih podatkov bomo tistemu, ki je izjavo izpolnil avtomatično dodelili affiliate URL. Na dodeljen affiliate URL affiliate partner preusmerja promet s svoje domače spletne strani.
V affiliate program lahko vstopajo vse domače strani, ki ne vsebujejo naslednjih vsebin:
- erotika i pornografija
- nasilje
- kakršnakoli oblika diskriminacije (verska, nacionalna, rasna, spolna...)
- protizakonite dejavnosti
- ki na kakršenkoli način ogrožajo intelektualno lastnino in pravice
Pripominjamo, da ima stranka, katere zahteva za sprejem v affiliate program ni bila sprejeta in potrjena, ali stranka, katero smo iz affiliate programa naknadno izključili, potem, ko je spremenila vsebino svoje domače strani, pravico se ponovno prijaviti v affiliate program, če smatra, da so spremembe in odstranjene sporne vsebine zadosten razlog za naknadno vključitev v affiliate program.
Adriatic.hr bo zaradi vzdrževanja v pogodbi določenih standardov stalno in neprekinjeno nadzoroval vsebino spletnih strani vseh svojih partnerjev. Če ugotovi, da so na domači strani affiliate partnerja nastale spremembe, ki so v nasprotju z vsebino in določili te pogodbe, si Adriatic.hr pridržuje pravico enostransko prekiniti to pogodbo.
Če Adriatic.hr ugotovi, da affiliate partner uporablja spam metode oglaševanja (masovno pošiljanje elektronskih sporočil ali po newsgrupah...), si Adriatic.hr pridržuje pravico enostransko prekiniti to pogodbo.
RAZMERJE MED POGODBENIMA STRANKAMA
Stranki v tej pogodbi sta neodvisni. Nobena od določb te pogodbe ne pomeni nikakršnega partnerstva, skupnega vlaganja, ali kakršnekoli oblike agencijskega sodelovanja, s katerimi bi affiliate partner dobil pooblastila za ponujanje in različne vrste predstavitev Adriatic.hr storitev, ki v tej pogodbi niso opredeljene, franšiz ali ekskluzivnega zastopanja med strankama.
OMEJITEV LICENCE
Adriatic.hr affiliate partnerju odstopa ne ekskluzivno pravico oglaševanja vseh storitev oziroma proizvodov iz Adriatic.hr ponudbe, in na način opredeljen v tej pogodbi.
Adriatic.hr odstopa affiliate partnerju ne ekskluzivno pravico za uporabo Adriatic.hr logotipa s pripadajočim besedilom in to zato, da bo affiliate partner lahko dokazal, da je član tega programa. Adriatic.hr obdrži vse pravice v zvezi z zaščitenim imenom podjetja, znaka podjetja, logotipa, slogan, besedilo in druge grafične vzorce, kakor tudi vse ostale Adriatic.hr intelektualne pravice.
V kolikor bi Adriatic.hr ocenil, da affiliate partner katerega od pogojev za uporabo licence Adriatic.hr ne izpolnjuje, mu bo licenco odvzel in ga o tem z elektronsko pošto pisno obvestil.
IDENTIFIKACIJA ADRIATIC.HR PARTNERJEV
Član tega affiliate programa se zato, da bi bil kot član programa prepoznaven, obvezuje, da bo na svojo domačo stran in na vidno mesto postavil grafični logotip ali besedilo "v sodelovanju z Adriatic.hr".
Adriatic.hr si pridržuje pravico do spremembe logotipa ali zgoraj napisanega besedila. Affiliate partnerju niso dovoljene nikakršne spremembe grafičnega logotipa ali zgoraj napisanega besedila.
Prevzeti logotip ali zgoraj napisano besedilo so tudi linki, ki s pomočjo affiliate URL vodijo na Adriatic.hr strani.
MOŽNOST POVEZOVANJA PARTNERSKIH DOMAČIH STRANI
Zveza med www.adriatic.hr in domačo stranjo affiliate partnerja je mogoča s pomočjo affiliate URL. Pomembno je, da affiliate URL uporabljate v originalnem formatu, ker že najmanjša sprememba lahko povzroči motnje v delovanju, to pa bo potem seveda imelo neposreden vpliv na dohodke affiliate partnerja, ker affiliate program ne bo deloval tako, kot bi moral.
Link z affiliate URL-om je lahko na:
- besedilu
- bannerju
Izdelovanje oblik grafičnih povezav partnerskih strani je v pristojnosti Adriatic.hr in to tako, da affiliate partnerju pripravi že narejene bannerje. S klikom na ta link si lahko ogledate ponudbo bannerjev različnih oblik. Če affiliate partner med ponujenimi bannerji nikakor ne more najti primernega za svojo domačo stran, naj o tem takoj obvesti Adriatic.hr in ta mu bo v najkrajšem možnem roku dostavil banner želene oblike.
Affiliate partner lahko izbere eno ali več različic povezovanja z www.adriatic.hr:
- link na celotno Adriatic.hr domačo stran. Affiliate URL preusmeri promet na začetno stran Adriatic.hr domačih strani. Po izpolnitvi on-line pristopne izjave se affiliate partnerju dodeli takšen Affiliate URL, zato je to najpogostejša oblika sodelovanja.
- link na del Adriatic.hr domače strani. Affiliate URL preusmeri promet na določeno tematsko celoto Adriatic.hr domače strani.
- link na posebno ponudbo ali določeno storitev Adriatic.hr domače strani. Med množico storitev iz Adriatic.hr ponudbe affiliate partner lahko izbere tiste, za katere smatra, da bi za obiskovalce njegovih strani utegnile biti najzanimivejše. Affiliate URL preusmeri promet na točno določeno uslugo iz ponudbe Adriatic.hr domače strani.
- link na Adriatic.hr brskalnik. Na tak način omogoči affiliate partner svojim obiskovalcem direkten dostop do Adriatic.hr baze podatkov in brskanje po bazi po različnih kriterijih. Affiliate URL preusmeri promet na Adriatic.hr brskalnik.
S povezovanjem domače strani affiliate partnerja in www.adriatic.hr, pridobi Adriatic.hr dostop do informacij o obiskovalcu domače strani affiliate partnerja in informacije o komunikaciji med domačo stranjo affiliate partnerja in obiskovalca. S podpisom te pogodbe se affiliate partner strinja, da ima Adriatic.hr neomejen dostop do zgoraj navedenih podatkov in jih lahko uporablja, obdeluje, shranjuje in celo objavlja, a le v skladu s predpisi o »varovanju osebnih podatkov«, ki so objavljeni na domačih straneh Adriatic.hr.
EVIDENCA PROMETA IN VIŠINA PROVIZIJE
Ko affiliate partner izpolni on-line prijavo, dobi uporabniško ime, ki je enako njegovemu elektronskemu naslovu. Istočasno si sam izbere geslo (šifro) za dostop do uporabniškega dela domačih strani Adriatic.hr. V uporabniškem delu ima affiliate partner vpogled v tabele s celotnim številom preusmerjenih obiskovalcev, odstotek realiziranih rezervacij, oziroma dotok svojih prihodkov, izvor vsake posamezne provizije in vpogled v trenutno stanje na svojem računu.
Od vsake realizirane rezervacije z domače strani affiliate partnerja preusmerjenega obiskovalca, affiliate partner dobi odstotek od ustvarjenega prometa provizijo, ki se izračunava po spodnji tabeli. Vsaka s strani preusmerjenega obiskovalca realizirana rezervacija je evidentirana v uporabniškem delu domačih strani. Končni obračun zaslužka affiliate partnerja pa je odvisen od skupnega prometa, ki ga je ta ustvaril v enem letu in od dinamike zahtevanih plačil. Affiliate partner dobi provizijo le za prvo gostovo rezervacijo. V primeru, da se gost odloči kasneje koristiti še druge agencijske storitve, bo registriran kot Adriatic.hr gost, kar pomeni, da affilate partner ne bo deležen novih provizij.
Promet realiziranih rezervacij se zbira celo leto. Skupen znesek prometa v času zahtevanega izplačila določi tudi višino provizije, po kateri bo affiliate partnerjev zaslužek obračunan. Razmerje med skupnim prometom in pripadajočo provizijo je prikazano v spodnji tabeli.
| 0,00 € - 5.000,00 € | 5,00% |
|---|---|
| 5.000,00 € - 15.000,00 € | 6,00% |
| 15.000,00 € - 25.000,00 € | 7,00% |
| 25.000,00 € - 35.000,00 € | 8,00% |
| 35.000,00 € - 50.000,00 € | 9,00% |
| > 50.000,00 € | 10,00% |
Po izvršenem plačilu se promet realiziranih rezervacij affiliate partnerjev ne vrača na ničlo, temveč se še nepraj sešteva, kar pomeni, da celo leto provizija affiliate partnerja lahko samo narašča in to ne glede na dinamiko izplačil.
Poudarjamo, da pri obračunu ustvarjene provizije upoštevamo samo tiste preusmerjene obiskovalce, ki so vplačali in potrdili rezervacijo in zakup določenih storitev. Tisti, ki so samo pokazali zanimanje in prišli na ogled strani Adriatic.hr, na obračun provizije nimajo nikakršnega vpliva.
Če bi gost upravičeno in pravočasno odpovedal zakup že plačane storitve in bi mu morali vplačan znesek vrniti, bi tudi affiliate partnerju zmanjšali zaslužek za znesek že obračunane provizije. Affiliate partnerja bomo zato, ker ne želimo nikakršnih kasnejših nesporazumov, o spremembah takoj obvestili in mu dali na vpogled vso pomembno korespondenco in dokumentacijo. Če bi sporni znesek že bil nakazan affiliate partnerju, ga bo agencija odbila od prvega naslednjega zaslužka oz. nakazanega zneska.
DINAMIKA PLAČIL
Dinamiko plačil ustvarjene provizije bomo povsem prilagodili željam affiliate partnerja. V 48. urah po prejemu zahtevka affiliate partnerja za izplačilo ter prejetem računu, je Adriatic.hr dolžan znesek nakazati.
Če je affiliate partner pravna oseba, mora istočasno z zahtevkom za izplačilo na Adriatic.hr izstaviti račun z določenim zneskom. Na računu mora biti navedena:
- številka računa
- ime firme
- žig in podpis odgovorne osebe
- IBAN
- SWIFT
Adriatic.hr d.o.o.
Washingtonova 5
21000 Split
Croatia
OIB:16364086764
Provizija se izplačuje na devizni račun. V račun ni potrebno vključiti DDV-ja.
Če je affiliate partner fizična oseba, se lahko njegov ustvarjen zaslužek izplača na dva načina:
- prvi način je, da affiliate partner lahko zasluženo provizijo izkoristi kot popust na katerokoli storitev iz naše ponudbe, ki jo rezervira v enem od naslednjih obračunskih obdobij.
- drugi način je, da se med Adriatic.hr - om in affiliate partnerjem sklene pogodba o delu, kjer bo ustvarjena provizija predstavljala bruto znesek zaslužka affiliate partnerja, ter bo tako izplačan neto znesek zaslužka, potem ko se poravnajo pripadajoče obveznosti naproti državi.
VELJAVNOST POGODBE IN PRENEHANJE SODELOVANJA
Pogodba začne veljati tisti trenutek, ko so izpolnjeni vsi podatki v on-line pristopni izjavi in je ta potrjena.
Pogodba velja eno leto od začetka veljavnosti oz. izpolnitvi vseh podatkov v on-line pristopni izjavi. Če stranki pogodbe en mesec pred iztekom veljavnosti pisno ne prekineta, se pogodba avtomatično podaljša še za eno leto.
Vse določbe te pogodbe, ne glede na vzrok prekinitve, prenehajo veljati, ko pogodbeni stranki prenehata sodelovati. To pogodbo lahko, brez predhodnih pojasnil, prekine katerakoli od obeh strank. Odpoved je potrebno, da bi bilo zadoščeno vsem pravnim predpisom, drugi stranki vročiti izključno pisno.
Affiliate partner se obvezuje, da bo takoj po prekinitvi pogodbe s svojih domačih strani odstranil vse linke, logotipe, grafične vzorce, besedila, imena in katerekoli druge Adriatic.hr oznake, kakor tudi vse druge materiale, ki mu jih je po podpisu te pogodbe dostavil Adriatic.hr.
SPREMEMBA VSEBINE STRANI
Podatki na Adriatic.hr straneh so ažurni in točni takrat, ko so vneseni. Vse podatke na naših straneh neprestano nadziramo in takoj, ko bomo ugotovili, da kateri od podatkov ni ažuren in točen, ga bomo popravili. Adriatic.hr si brez predhodnih pojasnil in opozoril pridržuje pravico do spremembe vsebine in opisa storitev, ki jih nudi, kakor tudi do spremembe cenika storitev. Smatramo, da affiliate partner, če se prej ne izjasni drugače, vse te spremembe sprejema s trenutkom, ko so objavljene na naših straneh.
SPREMEMBE DOLOČIL POGODBE
Adriatic.hr si brez predhodnega pisnega ali ustnega obvestila in zaradi zaščite svojih pravic pridržuje izrecno pravico do brezpogojne spremembe kateregakoli določila te pogodbe. Spremembe pogodbe začnejo veljati takoj, ko so objavljene na domačih straneh Adriatic.hr, affiliate partner pa si jih lahko tam tudi ogleda. Obvestilo o spremembah lahko Adriatic.hr pošlje tudi pisno, čeprav ga pogodba k temu ne obvezuje. Affiliate partner na spremembe nima nikakršnega vpliva, če mu te ne ustrezajo, ne more zahtevati popravkov ali brisanja sprememb, ker je ta pogodba brez izjem enotna in enaka za vse affiliate partnerje. Vsak partner se mora novonastalim spremembam prilagoditi, ali pa pod pogoji, ki so v tej pogodbi opredeljeni, pogodbo prekiniti. Če affiliate partner v enem mesecu od objavljenih sprememb ne pošlje pisnega obvestila o prekinitvi pogodbe, bomo smatrali, da se s spremembami pogodbe strinja.
MEJA ODGOVORNOSTI
Affiliate partner do gosta, ki je zakupil določeno storitev iz Adriatic.hr ponudbe, nima nikakršne odgovornosti. Adriatic.hr prevzema vso odgovornost in skrb za stranko in se obvezuje, da ji bo nudil popolno storitev, kar velja tudi za odgovore na vsa vprašanja morebitnih gostov, izdajo predračunov in računov, nadzor nad izvršenimi vplačili, potrditev rezervacije in pošiljanje voucherja, odpoved rezervacije, reševanje morebitnih reklamacij, kakor tudi sprejem gostov in nudenje vse potrebne pomoči gostom na terenu.
Če gost ne bi izpolnjeval in spoštoval Adiatic.hr standardov, si Adriatic.hr pridržuje pravico, da mu ne ugodi in se lahko tudi odloči, da gostu ne bo nudil uslug iz svojega programa.
Adriatic.hr ne nosi odgovornosti za posredno, posebno ali katerokoli drugo škodo, ki bi bila povzročena domači strani affiliate partnerja in za katero bi bilo ugotovljeno, da je nastala zaradi članstva v affiliate programu.
Adriatic.hr ne nosi odgovornosti za posredno škodo v zvezi z obračunavanjem provizije, ki bi utegnila nastati zaradi nestrokovnega ravnanja affiliate URL-ja in zaradi morebitnega s strani obiskovalcev affiliate URL-ja brisanja cookijev.
Adriatic.hr tudi ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi napak v delu serverja.
KONČNE DOLOČBE
Z izpolnitvijo on.line pristopne izjave affiliate partner potrjuje, da je seznanjen s pravili in pogoji affiliate programa, da jih je povsem razumel, da jih sprejema in, da odražajo njegovo voljo.
PRISTOJNO SODIŠČE
Stranki se obvezujeta morebitne spore in nesporazume, ki bi nastali v zvezi s to pogodbo, reševati sporazumno. Če sporazum ni mogoč, je za reševanje spora pristojno sodišče v Splitu.
Trogiru, 11. februar 2002.