1. Об'єкт проживання, який би найбільше задовольняв Ваші бажання і відповідав Вашим потребам, можна знайти двома способами:
* самостійно, використовуючи будь-яку зі запропонованих вище можливостей пошуку на нашій сторінці, або
* звернувшись до відділу продажу нашої агенції, де Вас коротко ознайомлять з основними умовами і запропонують декілька об'єктів проживання, що відповідають Вашим критеріям.

2. Якщо переглядаючи нашу пропозицію на ВЕБ-сайті, Ви зацікавитися одним із об’єктів, натисніть на "Занести об'єкт". Натиснувши на вказаний лінк, Ви занесете об’єкт у віртуальну базу даних (favorites), яку Ви самі формуєте і яка буде містити об’єкти, що найбільше відповідають Вашим бажанням. Якщо Ви розпочали пошук як анонімний користувач, Ваша база даних буде збережена і Ви зможете нею користуватися у будь-який час, але лише з комп'ютера, на якому була сформована ця база. Якщо ж Ви ввійшли, як наш постійний відвідувач, Ви можете користуватися своєю базою даних з будь-якого комп'ютера, попередньо авторизувавшись під своїм ім'ям.
 
3. Після формування своєї бази даних, натисніть на лінк «Показати вміст» і уважно перегляньте вибрані Вами об'єкти. Систематичним і порівняльним переглядом, Ви з легкістю виберете об'єкт, що відповідає всім Вашим критеріям.
 
4. Після того, як Ваш вибір буде зроблений, заповніть формуляр для резервації. Для того, щоб ми могли обробити Ваш запит, внесіть до нього всі необхідні для цього дані.
 
5. Відразу ж після того, як Ви вишлете формуляр, на екрані автоматично з'явиться замовлений Вами список послуг із усіма цінами і сумою, яку необхідно оплатити для підтвердження резервації об'єкту. При цьому Вам будуть запропоновані дві можливості: відмова від об’єкту або підтвердження резервації.
 
6. Якщо Ви вирішили підтвердити резервацію, заповніть формуляр, який буде одразу ж відправлено нашому відділу продажу. Отримавши його, ми зв'яжемося з господарем об'єкту і перевіримо чи не дійшло до змін і чи можлива резервація об'єкту.
Перевіривши всю інформацію, на Ваш е-мейл чи факс ми вишлемо рахунок. У ньому будуть чітко вказані як усі витрати, так і сума авансу, оплативши яку Ви підтвердите резервацію. Сама оплата буде проведена згідно з правилами та динамікою оплати оприлюдненими на нашій сторінці.
 
7. Для остаточного підтвердження резервації необхідно протягом 24 годин з моменту отримання остаточного рахунку оплатити аванс. Якщо Ви не оплатите аванс вчасно, це може спричинити овербукінґ, за який агенція відповідальності не несе, однак зобов'язується запропонувати альтернативний об'єкт для проживання, що відповідає стандартам раніше зарезервованого.
 
8. Після оплати резервації, підтвердження про оплату висилається на е-мейл (payments@adriatic.hr) чи факсом (+385 21 456-789).
Після перевірки Вашого підтвердження або авторизації Вашої кредитної картки, на Ваш е-мейл буде відправлено всю необхідну інформацію про об'єкт і його власника. Письмове підтвердження про реалізовану резервацію (ваучер) також буде відправлено на Ваш е-мейл.
Отриманий ваучер є документальним підтвердженням того, що Ви забезпечили себе житлом для відпочинку на Адріатиці.

Для того, щоб Ви могли швидко зорієнтуватися у нашій пропозиції і швидко вибрати об'єкт, що задовольняє Ваші критерії, ми пропонуємо кілька можливостей пошуку інформації у нашій базі даних.

1. Простий пошук – специфікація основних параметрів (термін перебування, кількість людей, тип житла та локація об'єкта) - програма автоматично профільтрує усі дані та покаже об'єкти, що відповідають заданим критеріям.

2. Розширений пошук – якщо Вам важливі інші деталі, які не включені в звичайний пошук, використайте можливість розширеного пошуку. Розширений пошук поділений на декілька категорій:
* загальні дані (термін перебування, кількість людей, тип житла та локація об'єкта)
* детальна локація об'єкта (острів або континент, відстань від об'єкта до пляжа, супермаркету, місця з піщаними пляжами, ізольовані місця);
* тип об'єкта (розкішні вілли, пансіони, об'єкти з басейном та ін.)
* позиція одиниці розміщення (перший поверх, другий поверх...)
* додаткові послуги (харчування, домашні тварини, кондиціонер, доступ до інтернету...)

3. Пошук з допомогою коду – для детального перегляду конкретно об'єкту у відповідне поле необхідно внести його код. Цей спосіб пошуку дає можливість швидкого доступу до інформації про даний об’єкт, але для цього необхідно знати його код.

4. Географічний пошук – за допомогою інтерактивної карти і довідника запропонованих районів, побережжя або міст, дуже легко знайти об'єкти, що знаходяться на локації, яка Вас цікавить.

5. Пошук коротких періодів — оскільки протягом сезону власники житла неохоче приймають короткі резервації, якщо такі не пристосовані до вже резервацій, що вже існують. В цей спосіб Ви зможете знайти короткі періоди між резерваціями.

Якщо Вам не вдасться знайти об'єкт, що задовольняє Ваші критерії, натисніть на значок «Back» і поверніться на попередню сторінку. Всі вказані Вами критерії будуть збережені. Радимо відмовитися від найменш важливого для Вас критерію і спробувати ще раз.

Якщо в результаті детального пошуку, буде показано велику кількість об'єктів, що відповідають Вашим критерієм, натисніть на значок «back», поверніться на попередню сторінку і додайте додаткові критерії.

Процес оплати вибраної одиниці розміщення проводиться у два етапи. Перша частина - аванс - оплачується при резервації об'єкту, а друга частина - в день приїзду в офісі нашої агенції, в офісі найближчої партнерської агенції або власникові об'єкту на руки в день приїзду.

Залежно від договору з власником об'єкту, в деяких випадках, оплату другої частини суми необхідно здійснити не пізніше, ніж 30-45 днів до приїзду на розрахунковий рахунок агенції.

Розмір авансу становить 50% від загальної вартості резервації, та буде перерахований на рахунок власника житла одразу після надходження на рахунок агенції.

В окремих випадках (наприклад, при коротких резерваціях або якщо для в'їзду в Хорватію гостю необхідна віза) для підтвердження резервації необхідно у якості як авансу оплатити 100% вартості цілого пакету послуг.

Розмір авансу і спосіб оплати другої частини, будуть вказані в попередньому рахунку.

Якщо гість бажає отримати фактуру, це необхідно вказати при оформленні запиту на резервацію.

As part of the booking confirmation, the guest is obliged to make the booking payment within 24 hours of receiving the agency quote, and forward the payment confirmation to the agency. (Saturdays, Sundays and state holidays do not apply.)
The deadline by which the agency is obliged to keep the demanded dates optioned (available to the guest) is listed on each quote, under "time of payment."
For 24 hours starting from the moment when the guest fills out and sends the booking request, the selected dates will be withdrawn from the market and the first option will belong to the guest who has made the booking request. The accommodation unit in question cannot be booked by anyone else in this time period. The dates in question will be highlighted in yellow on the agency's website.
If the booking payment is made and the payment confirmation forwarded to the agency before maturity, the booked dates will be highlighted in red, and no other booking even partly overlapping with the confirmed dates will be possible for the current season.
If the agency fails to receive the payment confirmation by the appointed deadline, the guest will be understood to have given up on the booking. After the deadline has expired, the booked dates will no longer be highlighted in yellow, but be marked as available - on a white background with no highlighting color.

# оплата готівкою в офісі нашої агенції або будь-якої іншої туристичної агенції, що співпрацює з Adriatic.hr
Оплату можна здійснити:

* в нашому офісі за адресою: Washingtonova 5, 21000 Split, Croatia
* в будь-якій туристичній агенції, що має повноваження на продаж пакету послуг Adriatic.hr
 
# оплатою на розрахунковий рахунок агенції
Для проведення оплати на розрахунковий рахунок агенції, Вам необхідні наступні реквізити:

* платник: ім'я, прізвище та адреса особи, що відправила запит на резервацію
* одержувач: туристична агенція «Adriatic.hr», Washingtonova 5, 21000 Split, Croatia
* дата: оплата має бути здійснена протягом 24 годин з моменту отримання попереднього рахунку
* сума: вписати суму, що вказана в попередньому рахунку в хорватських кунах за середнім курсом ХНБ на день оплати
* номер рахунку: 2484008-1101047505

# оплатою на валютний рахунок агенції
Девізний рахунок агенції:

* одержувач: туристична агенція «Adriatic.hr», Washingtonova 5, 21000 Split, Croatia
* банк одержувача: Raiffeisen Bank, Split, Croatia
* IBAN: HR4624840081500160587
* Swift: RZBHHR2X


Оплата кредитними картками

# он-лайн оплата кредитними картками(Maestro, Mastercard/Eurocard, Visa Classic, Visa Electron)
Якщо Ви виберете спосіб он-лайн оплати кредитною карткою , то ввівши дані кредитної картки, Ви даєте доручення агенції, згідно вказаної динаміки оплати, зняти з рахунку кошти за замовлений пакет послуг.

Копію підтвердження оплати резервації відправляється факсом: (+385 21 456-789) або на е-мейл (payments@adriatic.hr).

Після отримання копії підтвердження оплати, зарезервований Вами термін, на сайті агенції позначається червоним кольором. Будь-яка інша резервація обраного Вами житла в в обраному періоді - неможлива. Після повідомлення нашого банку про надходження коштів на наш рахунок, на Ваш е-мейл, буде відправлено всі необхідні дані про власника і адресу зарезервованого об'єкту.

Відразу ж після перевірки отриманого підтвердження або після авторизації кредитної картки, агенція зобов'язана відправити на Ваш е-мейл усю важливу інформацію щодо об'єкта, а саме:

* ім'я і прізвище власника об'єкта
* адреса об'єкта
* номери телефонів в об'єкті
* всі необхідні для контакту номери телефонів (домашній, мобільний, робочий номери, а також номер факса)

В разі потреби, ми вишлемо і пояснення, як найпростіше дістатися до зарезервованого об'єкта.

Безпосереднім спілкуванням з власником об'єкту, Ви в найпростіший спосіб зможете вирішити потенційні незрозумілості та нові питання. Нагадуємо, що можливість прямого контакту з власником об'єкту не є Вашим обов'язком до початку Вашого відпочинку, а лише однією з можливостей, якою Ви можете вільно скористатися.

Після отримання повідомлення від банку про наявність коштів на нашому рахунку або після авторизації трансакції, здійсненої з допомогою Вашої кредитної картки, на Ваш е-мейл буде відправлено ваучер.

У ваучері вказується вся інформація про об’єкт і його власника, а також сума, яку клієнт повинний виплатити власнику в день приїзду. При приїзді гість пред'являє ваучер власнику об’єкта. Після оплати другої частини суми власник об’єкта видає гостю ключ від заброньованого ним житла.

Якщо друга частина суми теж повинна бути виплачена на розрахунковий рахунок агенції, тоді ваучер відправляється клієнту після оплати другої частини. При приїзді гість пред'являє ваучер власнику об’єкта, останній видає йому ключ від заброньованого житла.

Якщо при бронюванні клієнт одразу ж оплачує повну вартість резервації, ваучер буде висланий на його е-мейл після отримання повідомлення від банку про наявність коштів. При приїзді в об’єкт гість пред'являє ваучер власнику об’єкта, останній видає йому ключ від заброньованого житла

Гість повинен зі собою привезти їжу, спеції, резервні рушники, митки, сірники, засоби для миття посуду, санітарних приміщень та інші речі, необхідні для комфортного проживання.

На маяки Савудрія, Велі Рат і Струґа можлива доставка продуктів харчування за додаткову оплату. На Св. Іван на пучіні, Порер і Прішняк доствака продуктів можлива лише за попередньою домовленістю. Сушац і Палаґружа - віддалені острови, тому про харчування гості повинні потурбуватися заздалегідь.

Розміщення у маяках на віддалених островах рекомендуємо лише здоровим особам. За нагальної потреби, через канал спецзв'язку (emergency channel 16) буде викликано гелікоптер або катер, який доставить гостя до найближчої лікарні.

У всіх маяках, окрім Прішняка, проживають нагалядачі зі своїми сім'ями.

Якщо у Вас є дозвіл на управління моторним судном, за попередньої згоди наглядача маяка, Ви можете орендувати його човен.

При организации команды судна, которая должна будет работать в условиях отличных от каждодневных, необходимо обратить внимание на несколько факторов. Экипаж должен сходитбся во мнении о плане путешествия, о том, как будет проходить плавание, а также о выборе пунктов назначения, времени работы и отдыха, пребвании на море, остановках в портах и т.д.
В случае, если Вы берёте в аренду судно без шкипера, заранее решите, кто будет главным на судне и принимать важные решения в спорных моментах и возможных опасных ситуациях. Человек у штурвала, благодаря своему безоговорочному опыту и высоким навыкам, должен обладать полным доверием и уважением всей команды.
Если члены Вашего экипажа видят планируемое путешествие совершенно отлично от того, как видите его вы, советуем с самого начала разделить экипаж на две группы, чтобы обеспечить себе отличный отдых.

Адріатика підходить для мореплавства протягом усього року. Тому вибір періоду можете пристосувати своїм уподобанням та мореплавським умінням.

Якщо Ви вперше збираєтесь на такий відпочинок, найкращою порою буде літо, оскільки протягом літнього періоду є меншою ймовірність погодної негоди, для яких потрібен певний досвід та майстерність управління судном. Для досвідчених мореплавців, які бажають гострих відчуттів, зимовий період буде найкращим вибором.

Якщо окрім мореплавства Ви бажаєте відчути атмосферу хорватських адріатичних містечок, відвідати культурно-мистецькі заходи та нічні клуби, літо є найкращим вибором. Весна та осінь є ідеальними порами року для мореплавців, які хотіли б купатись у теплому морі, але, водночас, і уникнути літньої тисняви.

Якщо сонячна погода — Ваш імператив, тоді ідеальним часом відпочинку є липень та серпень. А уникати цих місяців потрібно, якщо основним фактором підготовки до відпочинку є бюджет.

Вирішальним фактором для вибору акваторії плавання є вподобання та можливості екіпажу судна.

Новачкам радимо вибирати перевірені маршрути, в менш вітрових зонах, з більшою концентрацією портів і гаваней до яких, у випадку зміни погоди, можна дістатися протягом двох годин.

Якщо під час своєї подорожі Ви збираєтеся займатися підводним плаванням або рибалкою, то Ви повинні придбати відповідні дозволи, а також вибирати акваторію, придатний для цих активностей. Особливу увагу зверніть на зони, де такі заходи заборонені або їх обмежено спеціальними дозволами.

Після того, як оберете акваторію, корисно планувати і денні маршрути. Радимо притримуватись простого правила — до найбільш віддаленої точки Вашого плавання потрібно потратити не більше третини всього часу. Таким чином Ви без поспіху насолоджуватиметесь обраним відпочинком та повернетесь вчасно. Пам'ятайте, що штрафи за невчасне повернення судна дуже високі.

The everlasting dilemma - the sailboat or the motorboat?
If you wish for a dynamic holiday, covering many miles and calling in many ports, you should choose a motorboat. If you would rather just drift on the waves and surrender to the bliss of sailing itself, choose a sailboat. Do not be concerned about experience, as the operation of charter sailboats is extremely simple.
The budget is often a factor which narrows choice down considerably; if yours is on the tight side, steer clear of motorboats, which are well-known fuel guzzlers.
If you wish to plan for your cruise along the Adriatic in July or August, we heartily recommend that you start looking for your vessel of choice as early as possible, and make your booking in April at the latest. The reason for this is intense demand; the best boats often quickly become unavailable.

As for quality, we suggest that, once you have settled on the type of boat and a particular brand, you go for the newer boats, especially if this is your first cruise. A newer vessel is a guarantee of quality and a carefree holiday.

Для того, щоб чартер угода мала юридичну силу, вона повинна містити такі елементи:

* основні дані про сторони, що укладають договір: чартер компанія та особа, що орендує судно. Якщо винаймач не є шкіпером, шкіпера вказується додатково, разом з даними про дозвіл на управління судном;
* предмет договору (судно з описом всіх важливих характеристик);
* точна вартість оренди судна і точна сума депозиту із зазначенням всіх умов і можливостей оплати. Договір повинний містити список всіх додаткових послуг, закуплених винаймачем, із чітко вказаними цінами (додатковий човен, спінакер тощо);
* період оренди із зазначенням дати і часу прийняття і повернення судна;
* основний порт, або інші порти повернення у випадку “one way” чартера;
* точна кількість людей, що орендують судно (кількість людей, що буде знаходитися на судні).

Нагадуємо, що на сторінках нашого сайту чартер договір Ви знайдете у вигляді Загальних умов оренди судна. Оскільки резервація судна проводиться в реальному часі, вважається, що оплатою депозиту клієнт підтверджує, що ознайомився із Загальними умовами оренди судна і повністю з ними згоден. Оплата резервації покладає обов'язки і на клієнта, і на агенцію.

Після того, як наш банк підтвердить наявність коштів на рахунку, агенція видає клієнтові ваучер, в якому вказано усі важливі елементи чартер угоди, і з цим ваучером клієнт приймає орендоване судно при приїзді у порт призначення.

What follows is a detailed list of items which might come in handy during your sailing trip. Some vessels include some of these items, but most of them are of a personal nature. We felt we should point them out, but the final decision is of course on you.

Documents and valuables

* charter voucher or contract
* identification documents and permits
* sailing permit
* insurance policy
* personal telephone directory, with emergency contact information, including port authorities and your charter company contact
* money (credit cards, checks, cash)

Attire

* sailing wetsuit
* winter jacket
* warm clothes
* light clothes
* track suit
* cut-off gloves
* cap with eyeshade or visor
* winter cap
* rubber boots
* light shoes
* dry land attire
* swimsuit

Personal items

* safety vest
* sunglasses
* spare contact lenses if you use them
* diving mask and fins

Persona hygiene

* personal hygiene manual
* personal hygiene towels
* beach towels
* paper tissues
* toilet paper
* high-protection sunscreen
* anti-insect equipment

First aid and medication

* bandages and gauze
* disinfectant

Along with your daily medication, it is advisable to have the following on board:

* stomach medicine
* throat medicine
* cough medicine
* fever-reducing medicine
* allergy medicine

Food and drink

Whether you choose to eat out or cook on board, we advise bringing along plenty of drinks and spices, and the following groceries will most likely come in handy:

* sugar
* salt
* pepper
* vinegar
* oil
* pasta
* pre-made soup
* flour
* eggs
* milk
* coffee
* long-lasting bread

Be certain not to forget a large supply of drinking water!

Miscellaneous

* personal navigation devices and maps (if you have them)
* manual GPS (if you have it)
* personal compass (if you have it)
* sport fishing equipment (an underwater gun requires a permit)
* sailing guides, travel books or any other information about your chosen waters
* dish washing equipment
* restroom maintenance equipment
* drinking water disinfectant
* tools
* knives
* scissors
* sewing supplies
* robust gloves for anchor operation
* flashlight
* matches or lighter
* candles
* alarm clock
* mobile phone with 12-volt charger
* camera
* radio or CD player with CDs
* if you will have a musician on board, bring this person's instrument of choice
* board games
* relaxing literature

Перед отриманням ключів від заброньованого Вами судна, Ви повинні внести депозит керівнику базою. Цей депозит може бути використано, якщо судну під час Вашої подорожі нанесено збитки.

Нагадуємо, що чартер агенція може вимагати від Вас лише суму, внесену у якості депозиту, а решту збитків покриває страхова компанія.

Депозит можна оплатити різними способами: готівкою, кредитними картками, дорожніми та євро чеками, чи навіть банківським переказом; однак, зазвичай, чартер агенція пропонує лише деякі з наведених можливостей. Відтак, спосіб оплати депозиту може стати одним із факторів при виборі чартер партнера.

Депозит оплачується лише після того як Ви пересвідчитесь, що судно та все обладнання на ньому відповідають інтернет презентації. Якщо судно та обладнання не зазнало пошкоджень, депозит повертається повністю.

З міркувань безпеки при отриманні судна варто ретельно оглянути судно та звернути увагу на таке:

Екстер'єр судна
перевірити наявність подряпин та вм'ятин на каркасі та палубі судна
оглянути колони перегородок
оглянути бокові та кормові кранці
перевірити натягнутість канатів на загородках
оглянути якір і ланцюг, перевірити чи інший кінець закріплений у якірному відсіку. Записати довжину якірного каната, перевірити лебідку, та перевірити наявність та місце знаходження запасного якоря.
якщо Ви орендуєте гумовий човен, оглянути його, та особливо звернути увагу на весла та двигун.
Палубне обладнання
оглянути всі крани (рукою закрутіть всі крани). Вони повинні крутитися без ускладнень. Запишіть скільки кранових ручок Ви отримали!
перевірити систему підйомних блоків щогли, полозки шкот вітрил
перевірити стопери
стати під щоглою та подивитися вверх. Щогла повинна бути рівною, а хрести повинні бути перпендикулярними до щогли
перевірити гвинти та шланги
записати довжину щогли (від рівня моря) - на випадок потреби проплисти під мостом
підняти та перевірте вітрила
оглянути вітрильні підйомники та канати на вітрилах (важливо впевнитись, що вони не пошкоджені)
повернути штурвал вліво та вправо та переконайтесь, що він не крутиться вхолосту
Кормове обладнання
перелічити канати та оцінити чи їх достатньо
перелічити додаткові кранці та записати їх кількість
перевірити наявність гака
перевірити наявність відра для води
оглянути обладнання для чищення судна
перевірити наявність шланга і ніпеля
перевірити наявність електричного кабелю — якщо судно має можливість зарядки акумулятора
перевірити насос
Двигун та акумулятор
перевірити інструкцію двигуна, якщо Вам щось не зрозуміло — попросити пояснень, а ще краще — демонстрації. Однак незважаючи на всі письмові поради на місці варто перевірити:
перевірити запуск двигуна (повинен запуститися з першого разу)
перевірити команди «газу» (вперед – назад), вони повинні виконуватися легко
оглянути двигун, ознайомитися з процесом випуску повітря відповідними клапанами, заміною крила ротора, місцем знаходження вентилів декомпресії та наявності резервного мастила
перевірити кількість пального (згідно угоди, бак повинен бути повним). Нагадуємо, що варто слідкувати за тим, щоби рівень пального в резервуарі не опускався нижче третини об'єму
ознайомитися з місцем знаходження акумуляторів та процесом їх використання
Рятувальне обладнання
перевірити наявність плоту, що сам надувається, та дату гарантії на ньому
перевірити наявність сигнальних ракет (червоних), їх повинно бути щонайменше 6
перевірити наявність вогнегасників та дату гарантії на них
перевірити наявність рятувальних поясів та їх кількість (повинна відповідати кількості членів екіпажу). Для дітей повинні бути дитячі рятувальні пояси. Перевірити наявність рятувального обруча з лампами
якщо орендуєте вітрильник — перевірити наявність рятувальних поясів з гаками (в погану погоду вони сприятимуть безпечній роботі на палубі)
перевірити наявність спеціального крісла або пояса для роботи на щоглі
Прилади
увімкнути всі навігаційні прилади та перевірити їх справність, особливо звернути увагу на компас, радар, GPS, екран та VHF радіостанцію
увімкнути та перевірити сигнальні фари для нічного плавання за несприятливих погодних умов (червоні, зелені та білі сигнальні світла)
ознайомитись з місцем знаходження електричних запобіжників (“пробок”) та перевірити маркування на них
перевірити наявність розетки для запальнички. Ця розетка є джерелом живлення для мобільного телефону та низки інших електроприладів
перевірити наявність навігаційних карт та приладдя для креслення (трикутник, циркуль, олівець та гумка)
перевірити аудіо систему, якщо така є на судні
дізнатися на яких радіостанціях та коли транслюється прогноз погоди
Інтер'єр судна
перевірити наявність пошкоджень на меблях та побутових приладах
ознайомитися з місцем знаходження бака для води та способу його наповнення
перевірити справність газової плити, ознайомитись зі способом її використання та місцем знаходження газового балона
перевірити справність холодильника
оглянути санвузли та душові кабіни
оглянути каюти та перевірити наявність постелі та ковдр
перевірити наявність відповідної кількості посуду, особливо звернути увагу на відкривачки та консервні ножі
перевірити внутрішню ілюмінацію
перевірити вікна та люки, зверніть увагу на те як вони зачиняються. Те ж зробіть з усіма дверима від усіх приміщень та шаф. Намагайтесь їх тримати зачиненими, щоб вони гримали під час руху та поганої погоди

При прийнятті судна, слід перевірити наявність необхідного оснащення і перевірити його справність. В подальшому тексті наведено список обов'язкового і допоміжного оснащення, яке повинно містити чартер судно.

Навігаційні посібники:

    * навігаційні карти
    * путні посібники
    * список маяків
    * туристичний посібник або проспект району Вашого плавання
    * навігаційний пристрій (GPS), бажано з екраном

Обладнання судна:

    * якір і допоміжний якір з якірним канатом 50м
    * три канати
    * додаткове, ручне дишло для суден з кормовим управлінням
    * кнехти
    * весла
    * гак
    * компас з освітленням
    * обов'язкові фари
    * ліхтар
    * сирена
    * VHF радіо станція

Обладнання для безпеки:

    * рятувальні пояси (їх кількість залежить від місткості судна)
    * дитячі рятувальні пояси
    * рятувальний обруч з канатом 25 м
    * сигнальні факели (щонайменше 6 червоних)
    * радарний рефлектор
    * насос
    * вогнегасник
    * пліт

Перша допомога

Всі судна (5 метрів і більше) повинні мати в своєму оснащенні аптечку з таким вмістом:

    * бинти
    * стерильні компреси і марлю
    * вату
    * набір пластирів
    * звичайний пластир
    * стерильні голки
    * трьохкінцеву косинку
    * спирт
    * амоніак для нейтралізації опіків від медуз і уколів отруйних риб
    * антисептик для ран
    * рибна мазь проти опіків від сонця і гарячих предметів
    * засіб проти температури
    * засіб проти нудоти

На судні повинна обов’язково бути аптечки зі всіма вище наведеними засобами, у зворотньому випадку стягується штраф.

Інструменти, резервні частини і решта спорядження

Всі наведені нижче інструменти повинні знаходиться в одному місці, по можливості, в призначеній для цього коробці:

    * кліщі
    * набор ключів
    * прилад для налагодження вітрил
    * силікон
    * ізоляційна стрічка

Резервні частини:

    * крило ротора
    * фільтри для масла і пального
    * ремінь для мотора
    * резервні свічки
    * моторне масло
    * запобіжники ("пробки")
    * адаптери
    * розетки

Додаткове спорядження:

    * відро для використаного масла
    * пила або ножиці для різання заліза
    * сокира і морський ніж.

Для того, аби уникнути неприємностей протягом Вашого мореплавства, радимо звернути увагу на таке:

* кожного дня контролюйте рівень моторного мастила, особливо — якщо Ви одночасно використовуєте і вітрила і двигун. При такому ході, двигун працює під кутом, а відтак витрачає набагато більше мастила. Рекомендується не використовувати двигун при кутовому нахилі судна понад 20 градусів.
* слідкуйте за тим, щоби рівень пального в резервуарі не опускався нижче третини об'єму.
* після увімкнення двигуна, перевірте чи він випльовує воду через сопло. Так Ви перевірите правильність роботи системи охолодження двигуна.
* пристаючи в порту, обов'язково слідкуйте за канатами, щоби вони не намотались на пропелер. Розмотування канатів з пропелера може зайняти кілька годин, а якщо до цього Ви рухались із великою швидкістю, таке намотування може викликати пошкодження колінчастого валу двигуна чи його елементів кріплення
* раціонально використовуйте електроенергію. Під час плавання, для підтримання роботи холодильника та освітлення використовуйте лише побутовий акумулятор. Не вмикайте зайвого освітлення, а пристроями, що використовують велику кількість електроенергії намагайтеся користуватися лише при ввімкненому двигуні. Нагадуємо, що порожній акумулятор не в змозі запустити двигун.
* раціонально використовуйте прісну воду. За щонайменшої можливості, користуйтесь морською водою.
* слідкуйте за глибиною моря, щоб не пошкодити кіль. Пам'ятайте, що Ви несете відповідальність за пошкодження судна.
* за необхідності скорочуйте вітрила. Будь-яке зволікання може обернутися великими неприємностями.
* перед початком подорожі домовтеся з екіпажем щодо правил поведінки на судні. Всі без винятку повинні дотримуватися цих правил.
* двері кабін, туалету, шафи завжди тримайте зачиненими або зафіксуйте їх гачком.
* перевірте чи зачинені всі вікна та вентилі у туалеті.
* в портах та гаванях не користуйтесь туалетом. Це заборонено законом, а з порушників стягуються великі штрафи. Якщо Ви пришвартувались в бухті, перед користуванням туалетом перевірте чи хтось поблизу купається.
* особливу увагу присвятіть чистоті судна. Кожен повинен подбати про порядок у своїй каюті, а за гігієною спільних просторів слідкують всі разом. Після користування будь-яким предметом, його потрібно повернути на місце. Корабель на якому панує безлад не може нормально функціонувати. Дбайте про судно, і воно дбатиме про Вас.

The chartering agency will have the same expectations of you that you had of them before signing for the boat. Therefore, pay attention to returning the boat on time, in the same condition as when you first came on board - that is, with no external or internal damage, with all the equipment intact, and of course with the fuel tank filled.

Just as in the very beginning, together with an Adriatic.hr representative, all will be looked over once more. As soon as it can be ascertained that the vessel is in the same condition in which it was delivered to you, you can bid a gentle farewell to the Adriatic, in the hope that the following summer is not too far away.

Поради, що наведенні в даному тексті, допоможуть уникнути ситуацій, які можуть статися в результаті безвідповідального відношення до природи. Агенція Adriatic.hr піклується про охорону природи; краса побережжя, моря і островів Хорватії мають бути збережені для майбутнього покоління.

Туалети

При швартуванні на морських причалах і в бухтах, не дозволено користування туалетом на судні. За це стягуються великі штрафи. Під час швартування судна в порту, використовуйте санітарні вузли, що знаходяться в порту або в ресторанах і кафе поблизу. Перед використанням туалету, під час швартування судна в бухті, перевірте чи хтось купається неподалік.

Сміття і відходи

Не викидайте сміття і відходи в море, а також не залишайте його в бухтах і на пляжах, де пришвартовано Ваше судно, тому що не існує служби, яка б організовано прибирала сміття в таких місцях. Сміття слід залишати в гаванях і портах, в передбачених для цього місцях.

Розведення вогнищ

Розведення вогнищ в ялиновому чи сосновому лісі, а також поблизу будь-якої рослинності, строго забороняється. Якщо Ви бажаєте розвести вогнище для приготування їжі або для створення романтичної атмосфери, зробіть це в безпосередній близькості до моря. Будьте обережні і не залишайте вогнище без нагляду. Бажано мати біля себе вогнегасник або відро з водою - на випадок проблем.

Сигнальні ракети

Сигнальні ракети використовуйте з обережністю і лише за необхідності. Досвід показує, що вони можуть викликати пожежу, якщо їх використовують стихійно і необдумано.

Види, що знаходяться під загрозою

Не дивлячись на багатство флори і фауни Адріатичного моря, деяким видам загрожує небезпека вимирання внаслідок неконтрольованого винищення. Своєю відповідальною поведінкою, Ви внесете вклад в збереження природних багатств Адріатичного моря (не засмічуйте море, вилов риби скоротіть до необхідної Вам кількості, не вбивайте тварин задля забави, не рвіть морську траву від нудьги...)

Екологічні катастрофи

Якщо під час своєї подорожі, Ви помітите ознаки екологічної катастрофи (нафтові плями, епізоотія риби, пожежі...), або самі станете її джерелом, негайно повідомте про це найближчий порт або службу порятунку.

Нехай Середземноморська перлина сяє якомога довше!