Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Dr.Boros Hilda
Punat heeft de afgelopen week met mijn man doorgebracht.De accommodatie was geboekt via het reisboekje van Adriatic.hr.Alles verliep soepel, maar we waren enigszins verrast over de locatie: het appartement, dat een heel mooie plek was, was ons atelier bezet door een nutteloos deel van een nutteloze deur. Er was natuurlijk een gedempte deur, waar de naburige geluiden werden gehoord.Het zou leuk geweest zijn als dit tijdens de boeking was ontdekt, we hadden dit waarschijnlijk niet gekozen.
Punaton töltöttem férjemmel az elmúlt egy hetet.A szállást az Adriatic.hr utazási iródán keresztül foglaltuk.Minden símán ment,de kissé meglepődtünk a helyszínen: az amúgy nagyon szép fekvésű apartman ,általunk foglalt studiója egy használaton kívülii ajtón kapcsolódott a háziak által használt résszel.Természetesen egy párnázott ajtó volt,amin keresztül viszont jól hallhatóak voltak a szomszédos zajok.Jó lett volna,ha ez kiderül a foglalás során már,valószínű ,hogy nem ezt választottuk volna.
You've rated us:
(19 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Tsjechië
Dagmar Jindrová
Met CK Adriatic zijn we dit jaar voor de derde keer geweest en opnieuw waren we zeer tevreden. Wat we kiezen, komt exact overeen met de realiteit. Ik hou van snelle communicatie en hulpvaardigheid om elke vraag te beantwoorden. Bedankt!
S CK Adriatic jsme cetovali letos už po třetí a opět jsme byli velmi spokojeni. To, co jsme si vybrali odpovídalo přesně skutečnosti. Líbí se mi rychlá komunikace a vstřícnost odpovědět na každý dotaz. Děkuji!
You've rated us:
(19 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Hongarije
Hrebenku Gábor
Ik ben er helemaal tevreden mee, heeft me enorm geholpen bij het kiezen van accommodatie en boeken en administratie is eenvoudig. Medewerkers van de klantenservice zijn teder, behulpzaam, geduldig. dank u wel
Teljesen meg vagyok vele elégedve, sokat segített a szállás kiválasztásában, és a foglalás és ügyintézés is egyszerű. Az ügyfélszolgálatos kollégák előzékenyek, segítőkészek, türelmesek.
Köszönjük,
You've rated us:
(19 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Polen
Agnieszka Otręba
Bedankt Adriatic.hr voor het organiseren van de vakantie, we keerden tevreden terug. Bedankt voor de leuke en professionele service !!!
Dziękujemy Adriatic.hr za zorganizowanie urlopu, wróciliśmy zadowoleni. Dziękujemy za miłą i profesjonalną obsługę!!!
You've rated us:
(19 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Tsjechië
M. Tvrdík
Onberispelijke service, geweldige communicatie! Ik voelde me een gerespecteerde klant. Ik wil graag opnieuw profiteren van de services van dit kantoor.
Bezvadné služby, skvělá komunikace! Cítil jsem se jako vážený zákazník. Rád využiji znovu služeb této kanceláře.
You've rated us:
(19 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Hongarije
Törő József
De houding van het kantoor is uitstekend, in het appartement "a-2737" van Omis is het perfect, hoewel het erg steil is in zijn straat.
Az iroda hozzáállása kitűnő ,Omisban "a-2737"apartman tökéletes,bár nagyon meredek az utcája.
You've rated us:
(19 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Slowakije
Silvia Ondrišeková
We hebben de diensten van onze CK voor de eerste keer gebruikt en zeker niet de laatste keer. We zijn zeer tevreden, hoogwaardige accommodatie in een prachtige omgeving, heel mooi huis. Vereinigt jsme si odpočinuli, bedankt voor een mooie vakantie in Rabac!
Služby vašej CK sme využili prvýkrát a určite nie naposledy.Boli sme veľmi spokojní,ubytovanie na vysokej úrovni v krásnom prostredí,veľmi milí domáci.Výborne sme si oddýchli,ďakujeme za krásnu dovolenku v Rabaci!
You've rated us:
(18 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
België
THIRY François
Geweldige vakantie in Kroatië. Zee, bezoek, ballad, landschappen, kortom een totaal succes. Huisvesting bij ANTE NEJASMIC - nr. A-1026-a was in overeenstemming met de beschrijving gewoon een gebrek aan keukenaccessoires (perco, flesopener, ...). De eigenaren zijn charmant en attent (cake, wijn, tuinproducten) met hun huurders. Grote dank aan de Adriatische medewerkers voor hun vaardigheid en vriendelijkheid. Opmerkelijke en effectieve website.
Superbes vacances en Croatie. Mer, visite, ballade, paysages, bref une réussite totale. Le logement chez ANTE NEJASMIC - N° A-1026-a était conforme à la description juste un manque d'accessoires cuisine (perco, ouvre-bouteille, ...). Les propriétaires sont charmants et attentionnés (gateau, vin, produits du jardin) avec leurs locataires. Grand Merci au personnel de Adriatic pour leur compétence et gentillesse. Site internet remarquable et efficace.
You've rated us:
(18 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Italië
Claudio Monti
slechte service. De eigenaren waren valsspelers en je beschermde me niet. De eerste en laatste keer zal ik de Vs. agentschap
pessimo servizio. I proprietari erano imbroglioni e voi non mi avete tutelato. Prima ed ultima volta che mi servirò della vs. agenzia
You've rated us:
(18 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Polen
Bogdan Kosmalski
Zoals gewoonlijk, een professionele organisatie van verblijf in HR. Mr. Roman is een specialist van topklasse. aanraden
Jak zwykle profesjonalna organizacja pobytu w HR. Pan Roman to specjalista najwyższej klasy. Polecam
You've rated us:
(18 juli 2011)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)