Polska
0800 141 0148
22 490 8732
Mówimy po polsku
Pon - Pt
08:00h - 22:00h
Niedz.
14:00h - 22:00h

Język chorwacki | Słowa i wyrażenia przydatne w podróży

Print Opublikowano: 08.07.2016
Język chorwacki | Słowa i wyrażenia przydatne w podróży

   
    "Dobrodošli!"
– jeden ze zwrotów, które będziecie słyszeć często jeśli podróżujecie po Chorwacji. Dla wszystkich, którzy chcą spędzić swój urlop przyjemniej i komunikować się z lokalną społecznością, przygotowaliśmy najważniejsze słowa i wyrażenia w języku chorwackim. Zarezerwujcie zakwaterowanie w Chorwacji w atrakcyjnych cenach i bądźcie krok bliżej do idealnych wakacji.


Pozdrowienia w języku chorwackim

 Cześć – Zdravo, Bok, Ćao
 Witamy – Dobrodošli
 Dzień dobry (rano)  – Dobro jutro
 Dzień dobry (po południu) – Dobar dan
 Dobry wieczór – Dobra večer
 Dobranoc – Laku noć
 Do widzenia – Zbogom, Doviđenja
 Wszystkiego dobrego – Sretno

Zwroty grzecznościowe w języku chorwackim

 Przepraszam – Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
 Proszę – Molim
 Proszę (gdy coś podajemy) – Izvoli
 Dziękuję – Hvala. Hvala lijepa
Odpowiedź na "dziękuję" Nie ma za co – Nema na čemu


Pogaduszki w języku chorwackim


 Jak się Pan / Pani ma – Kako ste? (formalno)
 Jak się masz – Kako si? (neformalno)
 Mam się dobrze, dziękuję – Dobro sam, hvala
 Która godzina – Koliko je sati?
 Jak się nazywasz – Kako se zoveš? (neformalno)
 Jak się Pan/ Pani nazywa – Kako se zovete? (formalno)
 Nazywam się – Zovem se ...
 Miło mi – Drago mi je
 Skąd jesteś – Odakle si? (neformalno)
 Skąd Pan/ Pani jest – Odakle ste? (formalno)
 Jestem z... – Ja sam iz ...


Trzy częste wyrażenia

Pomalo – dalmatyński wyraz, przy pomocy którego komunikujemy komuś, że powinien się wyluzować, dokładnie. powoli/ nie ma pośpiechu. Wyrażenie, które wyjaśnia styl życia w Chorwacji -"Sve će biti dobro, samo pomalo"-"Wszystko będzie dobrze, tylko powoli".

Može – swobodne potwierdzenie jakiejkolwiek propozycji, kiedy ktoś czymś częstuje lub proponuje jakąś aktywność.
Na przykład: "Chcesz sok pomarańczowy?", "Može." "Idziemy na plażę?", "Može".

Samo malo – Jeśli gdzieś się spieszycie i potrzebujecie poprosić kogoś żeby się przesunął, np. przy wysiadaniu z autobusu, mówicie: "Samo malo". Podobnie, kiedy idziecie ulicą, a przed Wami ludzie idą zbyt wolno i nie możecie ich wyminąć, mówicie: "Samo malo" i ludzie przepuszczą Was, abyście mogli przejść.


 Na zdrowie – Živjeli! Uzdravlje!
 Smacznego – Dobar tek!
 Szczęśliwej podróży – Sretan put!
 Rozumiem – Razumijem
 Nie rozumiem – Ne razumijem
 Tak – Da
 Nie – Ne
 Może – Možda
 Nie wiem – Ne znam
 Czy mówisz po chorwacku – Govoriš li hrvatski? (neformalno)
 Czy mówi Pan / Pani po chorwacku – Govorite li hrvatski? (formalno)

 Jak się mówi... po chorwacku – Kako se kaže ..... na hrvatskom?
 Ile to kosztuje – Koliko je to? Koliko ovo košta?
 Gdzie jest toaleta – Gdje je zahod?
 Czy chciałbyś ze mną zatańczyć – Bi li htio plesati sa mnom? (pitamo muškarca)
 Czy chciałabyś ze mną zatańczyć – Bi li htjela plesati sa mnom (pitamo ženu)
 Kocham Cię – Volim te
 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin – Sretan rođendan!

 Pożar – Požar!
 Zostaw mnie w spokoju – Pustite me na miru!
 Na pomoc – U pomoć!
 Stój – Stani!




Kategoria

Nowości

Przyłącz się do klubu Adriatic.hr ponieważ:

  • otrzymujecie ekskluzywne oferty
  • pierwsi dowiadujecie się o naszych ofertach
  • pierwsi korzystacie z naszych promocji
Live Chat Czy możemy Państwu pomóc?

These websites use cookies to provide you with a better user experience and functionality. In addition, cookies are used for personalized advertising, both on and off our site, through trusted partners. For more on cookies and how we use them, please click here. By clicking 'I accept and agree', you agree to the use of all cookies.

4,6 / 142 recenzja Adriatic.hr - Google Reviews