Update your Browser

Your browser doesn't support new technologies we've upgraded on our website! We suggest to update your web browser or to use other.

Google Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge Opera
United Kingdom
0800 048 8079
We speak English
Mon - Fri
08:00h - 22:00h
12:00h - 20:00h
12:00h - 20:00h

Croatian for Travellers | Useful Words and Phrases

Print Published: 08/07/2016
Croatian for Travellers | Useful Words and Phrases

– meaning ''Welcome'' is one of the words you'll often hear while travelling through Croatia. We've prepared a handy guide for those of you who'd like to learn helpful and useful Croatian expressions that you might hear while on holiday. Book low-cost accommodation in Croatia, check our guide and you'll be just few steps away from a perfect summer holiday.

Greetings in Croatian

 Hello – Zdravo, Bok, Ćao
 Welcome – Dobrodošli
 Good morning – Dobro jutro
 Hello – Dobar dan
 Good evening – Dobra večer
 Good night – Laku noć
 Goodbye – Zbogom, Doviđenja
 Good luck – Sretno

Polite expressions in Croatia

I'm sorry – Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
Here you are – Izvoli
Thank you very much – Hvala. Hvala lijepa
You're welcome – Nema na čemu

Chit-chat in Croatian

How are you – Kako ste? (formal)
How are you – Kako si? (informal)
I'm fine, thank you – Dobro sam, hvala
What's the time – Koliko je sati?
What's your name – Kako se zoveš? (informal)
What's your name – Kako se zovete? (formal)
My name is – Zovem se ...
Nice to meet you – Drago mi je
Where are you from – Odakle si? (informal)
Where are you from – Odakle ste? (formal)
I'm from – Ja sam iz ...

Three often used expressions

Pomalo – A word often heard in Dalmatia when you want to tell someone to relax and take things easy. The word stands for the general lifestyle in Dalmatia: ''Everything will be ok, just take it easy'' - "Sve će biti dobro, samo pomalo".

Može – An informal expression which stands for every type of agreement or affirmation; for example when someone offers you something or suggests an activity.
''You want an orange juice'' - "Želiš li sok od naranče?" / "Može."
''Wanna go to the beach" - Da odemo na plažu?" / "Može".

Samo malo – If for example you're getting off the bus and you need someone to step aside, you would say: "Samo malo". If you're in a hurry and moving through the crowds, you also say: "Samo malo", and people will step aside to give you space.

 Cheers! – Živjeli! Uzdravlje!
 Bon appetit – Dobar tek!
 I understand – Razumijem
 I don't understand – Ne razumijem
 Yes – Da
 No – Ne
 Maybe – Možda
 I don't know – Ne znam
 Do you speak Croatian – Govoriš li hrvatski? (informal)
 Do you speak Croatian – Govorite li hrvatski? (formal)

 How do you say ..... in Croatian – Kako se kaže ..... na hrvatskom?
 How much does it cost – Koliko je to? Koliko ovo košta?
 Where's the toilet – Gdje je zahod?
 Would you like to dance with me – Bi li htio plesati sa mnom? (when asking a man)
 Would you like to dance with me  – Bi li htjela plesati sa mnom (when asking a woman)
 I love you – Volim te
 Happy birthday – Sretan rođendan!

 Fire! – Požar!
 Leave me alone! – Pustite me na miru!
 Help! – U pomoć!
 Stop! – Stani!



Join the Adriatic.hr club and:

  • get our exclusive deals
  • find out about our promotions first
  • enjoy all our benefits
Live Chat Can we help you?

These websites use cookies to provide you with a better user experience and functionality. In addition, cookies are used for personalized advertising, both on and off our site, through trusted partners. For more on cookies and how we use them, please click here. By clicking 'I accept and agree', you agree to the use of all cookies.

I accept and agree