Slovensko
0800 606 519
02 2051 0381
Hovoríme po slovensky
Po - Pi
08:00h - 22:00h
Ne
14:00h - 22:00h

Chorvátsky jazyk | Užitočné slovíčka a frázy

Print Uverejnené: 8.7.2016
Chorvátsky jazyk | Užitočné slovíčka a frázy


"Dobrodošli!" – alebo po slovensky "Vitajte!" – je veta, ktorú budete v Chorvátsku počuť často. Pre všetkých, ktorí sa chcú počas dovolenky zblížiť s miestnymi obyvateľmi, sme pripravili najdôležitejšie slovíčka a frázy v chorvátčine. Rezervujte si ubytovanie v Chorvátsku za výhodnú cenu a priblížte sa k dokonalej dovolenke.


Pozdravy v chorvátčine

Ahoj – Zdravo, Bok, Ćao
Vitajte – Dobrodošli
Dobré ráno – Dobro jutro
Dobrý deň – Dobar dan
Dobrý večer – Dobra večer
Dobrú noc – Laku noć
Dovidenia – Zbogom, Doviđenja
Veľa šťastia – Sretno

Zdvorilé frázy v chorvátčine

Prepáčte! – Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
Prosím – Molim
Nech sa páči – Izvoli
Ďakujem. Ďakujem pekne. – Hvala. Hvala lijepa
Niet za čo. – Nema na čemu.


Rozhovor v chorvátčine

Ako sa máte? – Kako ste?
Ako sa máš? – Kako si?
Dobre, ďakujem – Dobro sam, hvala
Koľko je hodín? – Koliko je sati?
Ako sa voláš? – Kako se zoveš?
Ako sa voláte? – Kako se zovete?
Volám sa... – Zovem se ...
Teší ma – Drago mi je
Odkiaľ si? – Odakle si?
Odkiaľ ste? – Odakle ste?
Som z... – Ja sam iz ...


Tri veľmi časté frázy

Pomalo – Slovo, ktoré bude často počuť v Dalmácii a ktoré naznačuje, že sa máte uvoľniť a netrápiť sa bez dôvodu. Táto fráza veľmi dobre vystihuje životný štýl Dalmácie - "Všetko bude v poriadku, netráp sa." (Sve će biti dobro, samo pomalo.)

Može – Nenútená kladná odpoveď, ak vám niekto niečo ponúka alebo navrhuje nejakú aktivitu.
Napríklad:
Dáš si pomarančový džús? - Želiš li sok od naranče? / Može.
Ideme na pláž? - Da odemo na plažu? / Može.

Samo malo – Ak sa niekam ponáhľate a musíte niekoho požiadať, aby vám rýchlo uvoľnil cestu, napríklad ak vystupujete z autobusu, poviete: Samo malo. Alebo, ak ľudia na ulici pred vami idú príliš pomaly a nemôžete ich obísť, poviete: Samo malo a ľudia vám automaticky uvoľnia cestu, aby ste mohli prejsť.


Nazdravie! – Živjeli! Uzdravlje!
Dobrú chuť! – Dobar tek!
Šťastnú cestu! – Sretan put!
Rozumiem – Razumijem
Nerozumiem – Ne razumijem
Áno – Da
Nie – Ne
Možno – Možda
Neviem – Ne znam
Hovoríš po chorvátsky – Govoriš li hrvatski?
Hovoríte po chorvátsky – Govorite li hrvatski?

Ako sa po chorvátsky povie ...? – Kako se kaže ..... na hrvatskom?
Koľko to stojí? – Koliko je to? Koliko ovo košta?
Kde je WC? – Gdje je zahod?
Zatancuješ si so mnou? – Bi li htio plesati sa mnom? (ak sa pýtate muža)
Zatancuješ si so mnou? – Bi li htjela plesati sa mnom (ak sa pýtate ženy)
Ľúbim ťa – Volim te
Všetko najlepšie k narodeninám! – Sretan rođendan!

Horí! – Požar!
Daj mi pokoj! – Pusti me na miru!
Pomoc! – U pomoć!
Stoj! – Stani!




Kategórie

Novinky

Staňte sa členom Adriatic.hr klubu, pretože:

  • získate exkluzívne ponuky
  • ako prví budete informovaní o našich akciách
  • ako prví budete môcť využiť naše výhody
Live Chat Môžeme Vám poradiť?

S cieľom poskytovania lepšej užívateľskej skúsenosti a funkčnosti stránok, tieto internetové stránky používajú súbory cookies. Cookies sa okrem toho používajú aj pri prispôsobovaní reklám Vašim potrebám, tak na našej stránke ako aj mimo nej, prostredníctvom preverených partnerov. Viac sa o cookies a o tom ako ich používame, dozviete tu. Klikom na 'Súhlasím' dávate súhlas s použitím všetkých cookies.

Súhlasím
4,6 / 142 recenzií Adriatic.hr - Google Reviews