Öffnungszeiten Icon clock Gästebuch Icon guestbook Kontakt Icon phone

Privatschutz


Privatschutz

Adriatic.hr d.o.o., Reisebüro, Poljička cesta 26, 21000 Split, Kroatien, www.adriatic.hr, [email protected] (im Folgenden Adriatic.hr) respektiert die Privatsphäre und Rechte der Benutzer seiner Websites. Wir nehmen unsere Verpflichtungen aus den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und haben dieses Dokument erstellt, um zu beschreiben, wie wir personenbezogene Daten nutzen und verarbeiten.
Mit dieser Erklärung möchten wir allen unseren Nutzern erklären, wie wir mit den von uns erfassten personenbezogenen Daten umgehen: welche Daten wir speichern, wie lange wir sie speichern und wie wir sie verwenden. Hier erfahren Sie auch, wie Sie uns bei Fragen zum Thema personenbezogene Daten kontaktieren können.
Adriatic.hr bietet Online-Unterkunftsreservierungsdienste über seine eigenen Websites sowie über andere Online-Dienste und soziale Netzwerke an. Die folgenden Informationen gelten für alle aufgeführten Plattformen.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir und wie nutzen wir diese?

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst unser Internetserver automatisch Informationen über die IP-Adresse Ihres Computers, den Typ des Internetbrowsers, den Domainnamen, die Zugriffszeit, die Internetadresse, von der Sie kommen, sowie Informationen über die von Ihnen besuchten Internetseiten sowie Ihre Aktionen auf unseren Internetseiten. Einige Daten (jedoch nicht personenbezogene) werden auch in Cookies in Ihrem Internetbrowser gespeichert. Mehr dazu später.
Wofür verwenden wir sie?
Die von unserem Internet-Server erfassten Daten werden automatisch zum Zwecke der statistischen Auswertung der Nutzung der Seiten genutzt, alles mit dem Zweck, die Qualität unserer Website zu verbessern. Bitte beachten Sie, dass unser Internetserver weder Ihre E-Mail-Adresse noch andere Informationen erfasst, die Sie identifizieren könnten.
Wie lange bewahren wir sie auf und mit wem teilen wir sie?
Die erhobenen Daten werden automatisch gelöscht und wir geben sie nicht an Dritte weiter.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Die personenbezogenen Daten, die wir während des Reservierungsvorgangs oder der Registrierung auf unserer Website erfassen, sind Ihr Vor- und Nachname, Ihr Land, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse. In einigen Sonderfällen können wir je nach den Bedingungen des Unterkunftsanbieters zusätzliche Informationen anfordern. Hierbei handelt es sich ausschließlich um die Daten, die der Anbieter dieser Dienstleistung benötigt, damit die Dienstleistung qualitativ hochwertig erbracht werden kann.
Wofür verwenden wir sie?
Um Ihnen die von Ihnen gewünschte Qualitätsdienstleistung bieten zu können, müssen wir Sie rechtzeitig über alle notwendigen Aktivitäten im Zusammenhang mit dieser Dienstleistung informieren. Dabei kontaktieren wir Sie telefonisch nur dann, wenn wir der Meinung sind, dass es in Ihrem Interesse ist, dass die Informationen so schnell wie möglich bei Ihnen eingehen, und senden alle weiteren Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage oder Reservierung an Ihre E-Mail-Adresse: Zahlungsanweisungen, Erinnerungen, Voucher, Rechnung, Wegbeschreibung zum Zielort usw. Gleichzeitig werden keine Werbe- und Marketingbenachrichtigungen an Ihre E-Mail-Adresse gesendet, es sei denn, Sie haben dies bei der Registrierung selbst angefordert.
Mit wem teilen wir sie?
Wir geben die Daten der Nutzer unseres Unterkunftsreservierungsdienstes ausschließlich an die Anbieter dieses Dienstes weiter. Dabei geben wir nur die Daten weiter, die zur Erfüllung der Verpflichtungen aus der Erbringung der Beherbergungsleistung erforderlich sind.
Wie lange bewahren wir sie auf?
Wenn Sie unser Nutzer ausschließlich zum Zweck der Nutzung eines unserer Dienste geworden sind, bewahren wir Ihre Daten zum Zwecke der administrativen und buchhalterischen Abwicklung Ihrer Reservierung für maximal 6 Monate ab Ende des Reservierungszeitraums auf.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Wenn Sie sich auf unserer Website für die Bezahlung einer unserer Leistungen per Kreditkarte entscheiden (optional), fragen wir Sie zusätzlich nach Ihren Kreditkarteninformationen. Wenn Sie die Zahlung auf einem anderen Weg vornehmen, bitten wir Sie, uns eine Zahlungsbestätigung zuzusenden.
Wofür verwenden wir sie?
Wir nutzen sie zur Abrechnungsabwicklung und zur Bestätigung Ihrer Leistungsreservierung direkt beim Leistungsträger. Sie geben Ihre Kreditkarteninformationen, die Sie während des Bestellvorgangs eingeben, direkt an unseren Online-Kreditkartenabrechnungsdienstleister weiter. Für den Fall, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung Ihrer Unterkunftsbuchung haben, müssen wir bestimmte Buchungsinformationen an den Abrechnungsdienstleister und das entsprechende Finanzinstitut weitergeben. Dazu kann eine Kopie Ihrer Buchungsbestätigung oder die für die Buchung verwendete IP-Adresse gehören. Wenn es sich als notwendig erweist, Betrug aufzudecken oder zu verhindern, können wir diese Informationen an die entsprechenden Finanzinstitute weitergeben.
Wie lange bewahren wir sie auf?
Wir speichern Ihre Karteninformationen niemals, sondern leiten sie zur Verarbeitung direkt an unseren Online-Kreditkartenzahlungsdienstleister weiter. Der Online-Kreditkartenzahlungsdienstleister speichert diese gemäß den Kartenzahlungsvorschriften.

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Wenn Sie Ihren Freunden eine Anleitung zur Nutzung des Empfehlungsrabatts über unsere Website senden möchten, fragen wir Sie nach den E-Mail-Adressen Ihrer Freunde.
Wofür verwenden wir sie, wie lange bewahren wir sie auf und mit wem teilen wir sie?
Wir verwenden die E-Mail-Adressen, die Sie beim Versenden des Empfehlungsrabatts an Ihre Freunde angegeben haben, nur einmal, um Anweisungen zur Nutzung des Rabatts an diese E-Mail-Adressen zu senden. Sie erhalten die gleiche E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse. Die E-Mail-Adressen Ihrer Freunde werden nirgendwo gespeichert oder weitergegeben.

Welche personenbezogenen Daten erfassen wir und an wen geben wir diese weiter?
Wenn Sie einen Kommentar in unserem Gästebuch hinterlassen möchten, geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre E-Mail-Adresse an. Alles, was Sie in das Kommentarfeld im Gästebuch schreiben, wird auf unserer Website veröffentlicht. Wenn Sie die anonyme Anzeige im Gästebuch gewählt haben, sind Ihre persönlichen Daten für Besucher der Website nicht sichtbar und wir werden Sie per E-Mail kontaktieren, wenn Sie ein Problem gemeldet haben. Wenn Sie keine anonyme Anzeige gewählt haben, werden Ihr Vor- und Nachname zusammen mit Ihrem Kommentar auf unseren Seiten veröffentlicht. Wir behalten uns das Recht vor, unangemessene Inhalte oder einen Eintrag von einer nicht vorhandenen E-Mail-Adresse nicht zu veröffentlichen.
Wozu verwenden wir sie und wie lange bewahren wir sie auf?
Zum Zweck der Positionierung, Begründung der Glaubwürdigkeit und Förderung des von Adriatic.hr gebotenen Service möchten wir es anderen Besuchern der Internetseiten ermöglichen, die guten und schlechten Erfahrungen unserer Gäste mit Adriatic.hr zu sehen. Wir bewahren Ihre Kommentare 10 Jahre lang ab dem Datum der Eingabe auf. Nach Ablauf dieser Frist anonymisieren wir sie (Ihr Name wird nicht daneben angezeigt).

Welche personenbezogenen Daten erfassen wir und an wen geben wir diese weiter?
Alles, was Sie in das Kommentarfeld der Unterkunft schreiben, in der Sie übernachtet haben, wird auf allen unseren Seiten und den Seiten unserer Partner veröffentlicht. Wenn Sie bei der Unterkunftsbewertung die anonyme Anzeige gewählt haben, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht auf der Website angezeigt, sondern lediglich als Kommentar. Wenn Sie die anonyme Anzeige nicht gewählt haben, werden Ihr Vor- und Nachname (den Sie bei der Reservierung angegeben haben) zusammen mit Ihrem Kommentar auf allen unseren Seiten und den Seiten unserer Partner veröffentlicht. Wir behalten uns das Recht vor, unangemessene Inhalte oder einen Eintrag von einer nicht vorhandenen E-Mail-Adresse nicht zu veröffentlichen.
Wozu verwenden wir sie und wie lange bewahren wir sie auf?
Gastkommentare gehören zu den integralen Verkaufselementen im Online-Geschäft. Wir sammeln Gästekommentare, um potenziellen Gästen einen Einblick in die guten und schlechten Eigenschaften der Dienstleistung zu geben, die sie möglicherweise mieten möchten. Wir bewahren Unterkunftsbewertungen maximal 10 Jahre ab dem Datum der Einreise auf. Nach Ablauf dieser Frist anonymisieren wir sie (Ihr Name wird nicht daneben angezeigt).

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Wenn Sie uns Ihr Einverständnis gegeben haben, Benachrichtigungen über unsere Werbeaktionen zu erhalten, teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mit. Wir erfassen auch die Sprache, in der Sie unsere Seiten aufgerufen haben, und senden Ihnen Nachrichten in dieser Sprache. Durch die Abmeldung können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Wofür verwenden wir sie?
Um Sie von Zeit zu Zeit über Änderungen unseres Angebots, Sondervorteile oder Werbeaktionen zu informieren und Ihnen so zu ermöglichen, stets über Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben.
Wie lange bewahren wir sie auf und mit wem teilen wir sie?
Wie lange bewahren wir sie auf und mit wem teilen wir sie?

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Zum Zeitpunkt der Registrierung auf unserer Website haben Sie sich dafür entschieden, von allen Vorteilen des Adriatic.hr-Vorteilsclubs zu profitieren (Treuerabatt für jede weitere Buchung, Empfehlungsrabatt, Erstattung von Visum, Treibstoff, Autobahnkosten usw.). Dabei hinterlassen Sie uns Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie ein Passwort, mit dem Sie sich später anmelden können. Falls Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, sei es, dass Sie Ihre eigene Unterkunft auf unserer Website veröffentlichen oder unsere Unterkunftskapazität auf Ihrer Website verkaufen möchten, bitten wir Sie um alle Vertragserstellungs erforderlichen Informationen.
Wozu verwenden wir sie und wie lange bewahren wir sie auf?
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die von Ihnen gewünschte Dienstleistung bereitzustellen. Die E-Mails, die Sie von uns erhalten, können sich auf Benachrichtigungen über den Status Ihres Benutzerkontos oder einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung beziehen. Gleichzeitig senden wir Ihnen keine Werbenachrichten, es sei denn, Sie entscheiden sich selbst dafür. Wenn Sie sich für die Tätigkeit als Mieter, Affiliate-Partner oder Subagent bei uns entschieden haben, nutzen wir Ihre Daten zur Kontaktaufnahme mit Ihnen im Rahmen des Vertragsabschlusses und der Vereinbarung einer Zusammenarbeit. Alles Weitere regelt der Kooperationsvertrag. Wir bewahren die Daten unserer registrierten Benutzer 10 Jahre lang ab Ihrem letzten Login auf unserer Website oder 10 Jahre ab dem Ablauf Ihrer letzten Reservierung auf. Wir werden die erhobenen Daten nicht für andere als die in dieser Erklärung genannten Zwecke verwenden.
Sonstiges
Das Reisebüro Adriatic.hr kann darüber hinaus personenbezogene Daten nur dann weitergeben, wenn dies gesetzlich oder durch eine Gerichtsentscheidung vorgeschrieben ist. Das heißt, wenn die Notwendigkeit besteht, die Rechte und das Eigentum an der Website Adriatic.hr zu schützen, sowie die persönliche Sicherheit der Benutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund zahlreicher gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, bestimmte Daten in einer Form, auf eine Weise und innerhalb eines Zeitraums zu speichern, der in dieser Erklärung nicht festgelegt ist.

Wie gewährleistet Adriatic.hr die Sicherheit der gesammelten Daten?

Adriatic.hr legt großen Wert auf diese Erklärung und glaubt, dass die Glaubwürdigkeit der Geschäftstätigkeit des Unternehmens auch davon abhängt, dass die Aktivitäten und Handlungen der Agentur mit dieser Erklärung übereinstimmen. Daher achtet Adriatic.hr besonders darauf, sicherzustellen, dass alle erfassten Benutzerdaten eine besondere Sicherheit genießen und vor Verlust, Änderung, unbefugter Offenlegung und jeglicher Form von Missbrauch geschützt sind. Das Ausfüllen von Fragebögen, E-Formularen, Buchungsanfragen usw. sind überwachte und streng geschützte Prozesse.
Das Computersystem von Adriatic.hr ist so konzipiert und verwendet Programme, die jeden unbefugten Zugriff auf Ihre Daten verhindern. Unser Internetserver ist zusätzlich vor unbefugtem Zugriff (physisch oder elektronisch) geschützt. Ihre persönlichen Daten werden auf Computern gespeichert, die über einen eingeschränkten und verschlüsselten Zugriff verfügen.

Verwendung von Cookies

Kolačić (Cookie) je tekstna datoteka koju, prilikom prvog posjeta našoj internetskoj stranici, vaš internetski pretraživač pohranjuje na vaše računalo, i na taj način omogućuje brže učitavanje već posjećenih stranica. Kolačić ne sadržava osobne informacije, ali nama pomaže pružiti vam osobnije iskustvo pregledavanja naših internetskih stranica.
Einer der Hauptvorteile von Cookies ist die Zeitersparnis und die einfachere Navigation, da ein Cookie dem Internetbrowser mitteilt, dass Sie zu einer zuvor geladenen Seite zurückgekehrt sind. Mit Hilfe von Cookies werden statistische Informationen über den Besuch bestimmter Informationen erstellt. Daher ist es wichtig, die Wünsche des Nutzers zu erkennen und entsprechend die Entwicklungsrichtung unseres Angebots sowie die Entwicklungsrichtung unseres Angebots zu bestimmen Die Webseite.
Wir verwenden Cookies auch für Google Analytics, ein Tool des Unternehmens Google zur Analyse von Internetseiten und für Marketingzwecke, bei dem wir unseren Besuchern außerhalb der Website Adriatic.hr in Form von Google-Anzeigen möglicherweise Informationen anzeigen, welche für sie von Interesse sind.
Ein Cookie ist eine Option, die Ihnen Ihr Internetbrowser bietet. Die meisten Internetbrowser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Wenn Sie möchten, können Sie jedoch Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Cookies abgelehnt werden, oder die Einstellungen von Google auf dieser Seite ändern.

Wie können Sie die personenbezogenen Daten verwalten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben?

Bitte beachten Sie, dass Sie alle Ihre Rechte ausüben können, die in den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten festgelegt sind. Wir möchten hier nur einige davon hervorheben:
  • Ich möchte informiert werden – Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Erklärung Informationen darüber gegeben haben, welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie verwenden , wie lange wir es aufbewahren usw. Wenn Sie Informationen benötigen, können Sie uns gerne eine Anfrage an den unten angegebenen Kontakt senden.
  • Auf welche Daten habe ich Zugriff? – Wenn Sie unser registrierter Benutzer sind, können Sie auf Ihr Profil zugreifen und sehen, welche Daten Sie im Registrierungsformular mit uns geteilt haben. Sie können Einblick in alle Daten erhalten, die wir haben und die nicht im Benutzerprofil enthalten sind, indem Sie den untenstehenden Kontakt kontaktieren.
  • Ich möchte meine persönlichen Daten ändern – Sie können Ihr Benutzerprofil jederzeit bearbeiten und alle Daten, die nichts mit dem Benutzerprofil zu tun haben, ändern, indem Sie uns kontaktieren.
  • Ich möchte, dass Sie mich löschen (vergessen) – Sie können uns gerne kontaktieren, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
  • Abmelden – Wenn Sie unsere Newsletter nicht mehr erhalten möchten, lesen Sie bitte die detaillierten Anweisungen zum Abbestellen, die wir am Ende jedes Newsletters senden.
Wenn Sie Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten haben oder eine diesbezügliche Anfrage stellen möchten, können Sie sich jederzeit unter [email protected] an uns wenden. Mislav Begović, unser Datenschutzbeauftragter, wird Ihnen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist antworten. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie Ihre Rechte nicht ausgeübt haben, indem Sie sich an unser [email protected] gewandt haben, Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder Ähnliches, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (www.azop.hr).

Änderungen der Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung im Laufe der Zeit zu ändern und damit auch das Veröffentlichungsdatum zu ändern. Deshalb bitten wir unsere Besucher und Benutzer, diese Erklärung regelmäßig zu lesen, um so genau wie möglich über die Art und Weise informiert zu sein, wie wir ihre Privatsphäre schützen. Wenn Sie unsere Website weiterhin besuchen und unsere Dienste nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie alle Bestimmungen der Datenschutzerklärung akzeptieren. Split, 24. Mai 2018.